chapter 51
Hallgassatok rám, ti, akik igazságosságra törekedtek,
akik keresitek Jehovát.
Tekintsetek a kősziklára, amelyből kivágtak titeket,
és a kőbányára, amelyből kiástak benneteket.
Tekintsetek ősapátokra, Ábrahámra,
és Sárára, aki világra hozott titeket.
Mert Ábrahám egymaga volt, amikor elhívtam,
aztán megáldottam, és sok utódot adtam neki.
Mert Jehova meg fogja vigasztalni Siont.
Megvigasztalja romjait,
pusztáját olyanná teszi, mint az Éden,
kietlen síkságát olyanná, mint Jehova kertje.
Ujjonganak és vigadnak benne,
hálaadás és énekszó hallatszik.
Figyelj rám, ó, népem,
és fordítsd felém füledet, nemzetem!
Mert törvényt bocsátok ki,
és ítéletem világosság lesz a népeknek.
Közeleg az igazságosságom.
Úton van szabadításom,
és karom megítéli a népeket.
Bennem reménykednek majd a szigetek,
és a karomra várnak.
Nézzetek fel az égre,
és tekintsetek le a földre.
Az ég ugyanis szertefoszlik, akár a füst,
a föld elkopik, mint a ruha,
lakói pedig elpusztulnak, mint a szúnyogok.
De az én szabadításom örökre szól,
és igazságosságom soha nem vall kudarcot.
Hallgassatok rám, ti, akik tudjátok, mi a helyes,
te nép, akinek szívében van törvényem!
Ne féljetek a halandó emberek gúnyolódásától,
és ne rettenjetek meg a sértegetéseiktől.
Mert megeszi őket a moly, mint a ruhát,
megeszi őket a ruhamoly, mint a gyapjút.
Igazságosságom ellenben örökre fennmarad,
és szabadításom nemzedékről nemzedékre.”
Kelj fel, kelj fel, ölts magadra erőt,
ó, Jehova karja!
Kelj fel, mint a régi napokban, mint a hajdani nemzedékek idején.
Hát nem te zúztad szét Ráhábot,
és szúrtad át a tengeri szörnyet?
Nem te szárítottad fel a tengert, a nagy mélység vizét?
És nem te készítettél utat a tenger mélyén, hogy átvonulhassanak a megváltottak?
Visszatérnek majd Jehova megváltottai.
Sionba jönnek örömmel kiáltva,
és végtelen öröm koronázza őket.
Ujjongani és örülni fognak,
eltűnik a bánat és a sóhaj.
„Én, én vigasztallak meg titeket.
Miért félnél a halandó embertől, aki meghal,
és az embernek fiától, aki elhervad, mint a zöld fű?
Miért felejted el alkotódat, Jehovát,
aki kifeszítette az eget és lerakta a föld alapját?
Egész nap csak rettegtél elnyomóid dühétől,
mintha módjukban állt volna elpusztítani.
Most hol van elnyomóid dühe?
Hamarosan eloldozzák a láncokban görnyedőt.
Nem fog meghalni, nem száll a verembe,
és mindig lesz kenyere.
Hisz én vagyok Jehova, a te Istened,
aki felkorbácsolja a tengert, hogy zúgjanak habjai.
Seregek Jehovája a neve.
Szavaimat szádba adom,
és kezem árnyékával eltakarlak,
hogy elültessem az eget, lerakjam a föld alapját,
és azt mondjam Sionnak: »Népem vagy.«
Ébredj, ébredj, kelj föl, ó, Jeruzsálem,
te, aki kiittad Jehova kezéből dühének poharát.
Kiittad a kelyhet,
kiürítetted a tántorgás poharát.
A megszületett fiai közül egy sincs ott, hogy vezesse,
és nem fogta kézen egyetlen fia sem, akit fölnevelt.
Ez a két dolog ért téged.
Ki fog együttérezni veled?
Pusztulás és rombolás, éhség és kard!
Ki vigasztal meg?
Fiaid elájultak.
Ott fekszenek minden utcasarkon,
mint vadjuhok a hálóban.
Teljesen érzik Jehova dühének, Istened fegyelmezésének a hatását.”
Azért, kérlek, figyelj ide,
ó, asszony, aki elnyomott és részeg vagy, de nem bortól!
Így szól a te Urad, Jehova, Istened, aki megvédi népét:
„Kiveszem kezedből a tántorgás poharát,
a kelyhet, dühöm poharát.
Nem iszol belőle többé.
Kínzóid kezébe adom azt,
akik ezt mondták neked: »Hajolj le, hogy járhassunk rajtad!«
Úgyhogy olyanná tetted hátadat, mint a föld,
és mint az utca, amelyen járnak.”
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66