chapter 1
Kijelentés Ninive ellen. Az elkosi Náhum látomásának könyve.
Jehova olyan Isten, aki kizárólagos odaadást vár el, és bosszút áll;
Jehova bosszút áll, és nem tartja vissza dühét.
Jehova bosszút áll ellenfelein,
és haragtartó ellenségeivel szemben.
Jehova türelmes és nagy hatalmú,
de semmiképpen sem tartja vissza Jehova a megérdemelt büntetést.
Amerre megy, pusztító szél és vihar kíséri,
lábainak pora felhő.
Megfeddi a tengert, és felszárítja azt,
a folyókat mind kiapasztja.
Básán és a Kármel kiszárad,
a Libanon virága elhervad.
A hegyek megremegnek tőle,
a dombok pedig megolvadnak.
A föld megemelkedik arca miatt,
a világ is, és annak minden lakosa.
Ki állhat meg dühével szemben?
És ki viselheti el izzó haragját?
Tűzként öntetik ki mérge,
és a sziklák szétporladnak miatta.
Jehova jó, erődítmény a nyomorúság napján.
Odafigyel azokra, akik menedéket keresnek nála.
Elsöprő árvízzel teljesen megsemmisíti annak helyét,
ellenségeit pedig sötétség üldözi.
Mit forraltok Jehova ellen?
Teljesen megsemmisít ő.
Nem támad másodszor nyomorúság.
Mert összefonódtak, mint a tövisbokrok,
és olyanok, mint akik ittasak a sörtől,
ám felemésztődnek, mint a száraz tarló.
Belőled származik majd, aki rosszat forral Jehova ellen,
és hiábavaló tanácsot ad.
Ezt mondja Jehova:
„Bár erejük teljében voltak, és sokan voltak,
mégis levágják őket, és semmivé lesznek.
Lesújtottam rád, de többé nem teszem.
Letöröm rólad igáját,
és köteleidet szétszakítom.
Jehova így rendelkezett felőled:
»Nem marad fenn többé a neved.
Isteneid házából eltávolítom a faragott bálványokat és a fémszobrokat.
Sírhelyet készítek neked, mert megvetendő vagy.«
Nézzétek! A hegyeken közeledik az, aki jó hírt hoz,
aki békét hirdet!
Ó, Júda, ünnepeld meg ünnepeidet! Teljesítsd fogadalmaidat,
mert a semmirekellő többé nem fog átvonulni rajtad.
Teljesen el lesz pusztítva.”