⚠️ Attention! This translation reflects the teachings of the Church of Jehovah’s Witnesses.

Ésaiás

chapter 24


Chapters:


verse #1

Jehova kiüríti az országot, és pusztává teszi.
Felforgatja, és szétszórja a lakóit.


verse #2

Mindenki ugyanolyan helyzetben lesz:
a nép és a pap,
a szolga és az ura,
a szolgálólány és az úrnője,
a vevő és az eladó,
a kölcsönadó és a kölcsönkérő,
a hitelező és az adós.


verse #3

Teljesen kiürítik az országot,
és teljesen kifosztják,
mert Jehova mondta ezt.


verse #4

Az ország gyászol, tönkremegy.
A termékeny föld kiszárad, kiszikkad.
Megfogyatkoznak az ország népének előkelői.


verse #5

Az országot beszennyezték a lakói,
mert megkerülték a törvényeket,
megváltoztatták a rendelkezéseket,
és megszegték a hosszú időkre szóló szövetséget.


verse #6

Ezért emészti fel átok az országot,
és vétkesek a lakói.

Ezért csappant meg az ország lakóinak a száma,
és maradt nagyon kevés ember.


verse #7

Gyászol az újbor, elszárad a szőlőtő,
és a jókedvűek mindnyájan sóhajtoznak.


verse #8

Már nem szól a tamburinok vidám hangja,
vége szakadt a mulatozók zsivajának,
és már nem hallani a hárfák vidám hangját.


verse #9

Bort isznak, de nem énekelnek,
és keserű az alkohol íze azoknak, akik isszák.


verse #10

Romokban hever az elhagyott város.
Minden ház be van zárva, nem lehet bemenni.


verse #11

Borért kiáltanak az utcákon.

Odalett minden vidámság,
eltűnt az országból az öröm.


verse #12

Romokban hever a város,
a kaput teljesen összetörték.


verse #13

Mert olyan lesz népem a földön, a népek között,
mint amikor leverik az olajfa termését,
és mint amikor böngésznek a szőlőszüret végén.


verse #14

Felemelik majd a hangjukat,
és örömmel kiáltanak.
Hirdetni fogják a tenger felől Jehova fenségét.


verse #15

Ezért dicsőíteni fogják Jehovát a világosság vidékén,
Izrael Istenének, Jehovának a nevét a tenger szigetein.


verse #16

A föld végéről énekeket hallunk:
„Dicsőség az igazságos Istennek!”
De így szólok: „Egyre csak gyengülök és gyengülök!
Jaj nekem! A csaló csal.
Csalással csalnak a csalók.”


verse #17

Rettegés, verem és csapda vár rád, te, föld lakója!


verse #18

Aki a félelmet keltő hang elől menekül, beleesik a verembe,
és aki kijön a veremből, azt megfogja a csapda.

Mert a zsilipek a magasban megnyílnak,
és a föld alapjai remegni fognak.


verse #19

Szétnyílik a föld,
rázkódik a föld,
hevesen reng a föld.


verse #20

Tántorog a föld, akár egy részeg,
és düledezik, mint kunyhó a szélben.
Ránehezedik a törvényszegése.
El fog esni, és nem kel fel többé.


verse #21

Azon a napon Jehova a magasság seregére fordítja figyelmét odafönt,
és a föld királyaira a földön.


verse #22

Összegyűjti őket,
ahogy a rabokat gyűjtik össze egy verembe,
és börtönbe zárja őket.
Aztán sok nap múlva rájuk fordítja a figyelmét.


verse #23

Szégyent fog vallani a telihold,
és megszégyenül a ragyogó nap,
mert a seregek Jehovája király lett Sion hegyén és Jeruzsálemben,
és dicsőséges lett népe véneinek a szemében.

Chapters:


Books