⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Ésaiás
capítulo 24
verso 1
Jehova kiüríti az országot, és pusztává teszi.
Felforgatja, és szétszórja a lakóit.
verso 2
Mindenki ugyanolyan helyzetben lesz:
a nép és a pap,
a szolga és az ura,
a szolgálólány és az úrnője,
a vevő és az eladó,
a kölcsönadó és a kölcsönkérő,
a hitelező és az adós.
verso 3
Teljesen kiürítik az országot,
és teljesen kifosztják,
mert Jehova mondta ezt.
verso 4
Az ország gyászol, tönkremegy.
A termékeny föld kiszárad, kiszikkad.
Megfogyatkoznak az ország népének előkelői.
verso 5
Az országot beszennyezték a lakói,
mert megkerülték a törvényeket,
megváltoztatták a rendelkezéseket,
és megszegték a hosszú időkre szóló szövetséget.
verso 6
Ezért emészti fel átok az országot,
és vétkesek a lakói.
Ezért csappant meg az ország lakóinak a száma,
és maradt nagyon kevés ember.
verso 7
Gyászol az újbor, elszárad a szőlőtő,
és a jókedvűek mindnyájan sóhajtoznak.
verso 8
Már nem szól a tamburinok vidám hangja,
vége szakadt a mulatozók zsivajának,
és már nem hallani a hárfák vidám hangját.
verso 9
Bort isznak, de nem énekelnek,
és keserű az alkohol íze azoknak, akik isszák.
verso 10
Romokban hever az elhagyott város.
Minden ház be van zárva, nem lehet bemenni.
verso 11
Borért kiáltanak az utcákon.
Odalett minden vidámság,
eltűnt az országból az öröm.
verso 12
Romokban hever a város,
a kaput teljesen összetörték.
verso 13
Mert olyan lesz népem a földön, a népek között,
mint amikor leverik az olajfa termését,
és mint amikor böngésznek a szőlőszüret végén.
verso 14
Felemelik majd a hangjukat,
és örömmel kiáltanak.
Hirdetni fogják a tenger felől Jehova fenségét.
verso 15
Ezért dicsőíteni fogják Jehovát a világosság vidékén,
Izrael Istenének, Jehovának a nevét a tenger szigetein.
verso 16
A föld végéről énekeket hallunk:
„Dicsőség az igazságos Istennek!”
De így szólok: „Egyre csak gyengülök és gyengülök!
Jaj nekem! A csaló csal.
Csalással csalnak a csalók.”
verso 17
Rettegés, verem és csapda vár rád, te, föld lakója!
verso 18
Aki a félelmet keltő hang elől menekül, beleesik a verembe,
és aki kijön a veremből, azt megfogja a csapda.
Mert a zsilipek a magasban megnyílnak,
és a föld alapjai remegni fognak.
verso 19
Szétnyílik a föld,
rázkódik a föld,
hevesen reng a föld.
verso 20
Tántorog a föld, akár egy részeg,
és düledezik, mint kunyhó a szélben.
Ránehezedik a törvényszegése.
El fog esni, és nem kel fel többé.
verso 21
Azon a napon Jehova a magasság seregére fordítja figyelmét odafönt,
és a föld királyaira a földön.
verso 22
Összegyűjti őket,
ahogy a rabokat gyűjtik össze egy verembe,
és börtönbe zárja őket.
Aztán sok nap múlva rájuk fordítja a figyelmét.
verso 23
Szégyent fog vallani a telihold,
és megszégyenül a ragyogó nap,
mert a seregek Jehovája király lett Sion hegyén és Jeruzsálemben,
és dicsőséges lett népe véneinek a szemében.
Libros
