⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Ésaiás
capítulo 52
verso 1
Ébredj fel, ébredj fel, ölts magadra erőt, ó, Sion!
Vedd fel szép ruháidat, ó, Jeruzsálem, te szent város!
Mert nem jön többé ide körülmetéletlen és tisztátalan.
verso 2
Rázd le magadról a port, kelj föl, és foglalj helyet, ó, Jeruzsálem!
Oldozd le nyakadról a köteleket, ó, Sion fogoly lánya!
verso 3
Mert ezt mondja Jehova:
„Ingyen adtak el titeket,
és nem pénzen lesztek megváltva.”
verso 4
Mert így szól a legfőbb Úr, Jehova:
„Először Egyiptomba ment le népem, hogy bevándorlóként lakjon ott.
Aztán Asszíria ok nélkül elnyomta őket.”
verso 5
„Mit tegyek most?” – kérdezi Jehova.
„Mert ingyen vitték el népemet.
A rajta uralkodók diadalittasan kiáltanak” – jelenti ki Jehova.
„És egész nap csak tiszteletlenül bánnak a nevemmel.
verso 6
Ezért megismeri népem a nevemet,
és megtudják azon a napon, hogy én vagyok az, aki beszél.
Igen, én vagyok az!”
verso 7
Milyen szép a hegyeken annak a lába, aki jó hírt hoz,
aki békét hirdet,
aki jó hírt hoz valami jobbról,
aki megmentést hirdet,
és aki így szól Sionhoz: „Király lett a te Istened!”
verso 8
Figyelj! Őrállóid felemelték hangjukat.
Egy emberként kiáltanak örömükben,
mert tisztán látják majd, amint Jehova helyreállítja Siont.
verso 9
Jeruzsálem romjai, viduljatok fel, és egy emberként kiáltsatok örömötökben,
mert megvigasztalta Jehova a népét, megváltotta Jeruzsálemet.
verso 10
Fölfedte Jehova az ő szent karját minden nemzet szeme láttára,
és a földön mindenki látni fogja Istenünk szabadítását.
verso 11
Távozzatok, távozzatok! Jöjjetek ki onnan, semmi tisztátalant ne érintsetek!
Jöjjetek ki belőle, maradjatok tiszták,
ti, akik Jehova házának az eszközeit hordozzátok!
verso 12
Nem fejvesztve fogtok kijönni,
és nem is kell majd menekülnötök,
mert Jehova megy előttetek,
és Izrael Istene lesz utóvédetek.
verso 13
Szolgám éleslátással fog cselekedni.
Magasba emelik,
fölemelik és fölmagasztalják.
verso 14
Ahogy sokan döbbenten néztek rá,
mivel a külseje jobban eltorzult, mint bárki másé,
és szép alakja jobban, mint bármelyik emberé,
verso 15
ugyanúgy fog megdöbbenteni sok nemzetet.
Királyok némulnak el előtte,
mert meglátják majd, amit nem mondtak el nekik,
és odafigyelnek arra, amit nem hallottak.
Libros
