⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Ésaiás
capítulo 54
verso 1
„Örömmel kiálts, te meddő asszony, aki nem szültél!
Legyél vidám, és örömmel kiálts, te, akinek sosem voltak szülési fájdalmaid,
mert több fia van annak az asszonynak, akit elhagytak,
mint annak, akinek férje van” – így szól Jehova.
verso 2
„Tedd tágasabbá a sátradat.
Feszítsd ki fenséges hajlékod sátorlapjait.
Ne sajnálj rá semmit. Hosszabbítsd meg sátorköteleidet,
és erősítsd meg sátorcövekeidet.
verso 3
Mert jobbra is, balra is terjeszkedni fogsz,
és utódaid nemzeteket vesznek birtokba,
és benépesítik az elhagyatott városokat.
verso 4
Ne félj, mert nem szégyenülsz meg,
és ne érezd magad megalázva, mert nem fogsz csalódni.
Hiszen elfelejted fiatalkorod szégyenét,
és nem jut eszedbe többé özvegységed gyalázata.”
verso 5
„Mert nagy alkotód olyan, mintha a férjed lenne.
Seregek Jehovája a neve.
Izrael szentje a megváltód,
és az egész föld Istenének fogják hívni.
verso 6
Mert úgy hívott el Jehova, mintha elhagyott és bánatos feleség volnál,
és mint egy feleséget, aki fiatalon ment férjhez, de aztán elvetették” – így szól Istened.
verso 7
„Mert egy röpke pillanatra elhagytalak,
de nagy irgalmassággal visszahozlak.
verso 8
Kitört haragom, és egy pillanatra elrejtettem előled arcomat,
ám odaadó szeretetem örökké tart, és irgalmazok neked” – így szól megváltód, Jehova.
verso 9
„Olyan ez nekem, mint Noé napjai voltak.
Ahogy akkor megesküdtem, hogy többé nem árasztom el a földet vízzel,
úgy megesküszöm, hogy többé nem fogok megharagudni rád, és nem feddlek meg.
verso 10
Mert a hegyek elmozdulhatnak
és a dombok megrázkódhatnak,
de az irántatok érzett odaadó szeretetem nem múlik el,
és békeszövetségem sem szűnik meg” – így szól Jehova, aki irgalmas hozzád.
verso 11
„Ó, te elnyomott, vigasztalan asszony, akit vihar tépázott!
Kemény habarccsal rakom le köveidet,
és zafírból rakom le az alapodat.
verso 12
Tetőpárkányaidat rubinból készítem,
kapuidat csillogó kövekből
és minden határodat drágakövekből.
verso 13
Mindegyik fiadat Jehova fogja tanítani,
és nagy lesz fiaid békéje.
verso 14
Szilárdan fogsz állni az igazságosságban,
távol kerülsz az elnyomástól,
nem félsz majd semmitől sem, és semmi sem lesz, ami megrémiszt,
mert nem ér a közeledbe.
verso 15
Ha mégis megtámadna valaki,
az nem az én parancsomra lesz.
Bárki támadjon is meg, elesik.”
verso 16
„Én teremtettem a mesterembert,
aki fújja a faszén tüzét,
és fegyvert készít.
A pusztító embert is én teremtettem a rombolásra.
verso 17
Egyetlen ellened készült fegyver sem lesz sikeres,
és elítélsz minden nyelvet, amely perbe száll veled.
Ez Jehova szolgáinak öröksége,
és igazságosságuk tőlem van” – jelenti ki Jehova.
Libros
