⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Ésaiás
capítulo 55
verso 1
Gyertek, mind, ti szomjazók! Gyertek a vízhez!
Ti, akiknek nincsen pénzetek, jöjjetek, vegyetek és egyetek!
Igen, jöjjetek, vegyetek bort meg tejet pénz nélkül, ingyen!
verso 2
Miért költitek a pénzt arra, ami nem kenyér,
és miért költitek a jövedelmeteket arra, ami nem elégít meg?
Figyelmesen hallgassatok engem, és egyétek, ami jó,
és sok örömet találtok majd abban, ami pazar és tápláló.
verso 3
Fordítsátok ide fületeket, és jöjjetek hozzám.
Figyeljetek, és életben maradtok,
én pedig készségesen kötök veletek örök szövetséget,
összhangban az odaadó szeretetre vonatkozó megbízható ígérettel, melyet Dávidnak tettem.
verso 4
Tanúvá tettem őt a nemzeteknek,
a nemzetek vezetőjévé és parancsnokává.
verso 5
Olyan nemzetet hívsz majd, amelyet nem ismersz,
és a nemzetből hozzád futnak azok, akik nem ismertek téged,
Jehova Istenedért és Izrael szentjéért,
mert megdicsőít téged.
verso 6
Keressétek Jehovát, amíg megtalálható!
Kiáltsatok hozzá, amíg közel van!
verso 7
Hagyja el a gonosz az útját,
és a rossz ember az ő gondolatait!
Térjen vissza Jehovához, aki irgalmas lesz hozzá,
Istenünkhöz, mert ő készségesen megbocsát!
verso 8
„Mert az én gondolataim nem a ti gondolataitok,
és útjaitok sem az én útjaim” – jelenti ki Jehova.
verso 9
„Mert ahogy az ég magasabban van, mint a föld,
úgy az én útjaim is magasabbak a ti útjaitoknál,
és gondolataim a gondolataitoknál.
verso 10
Mert ahogy az eső és a hó lehull az égből,
és nem tér oda vissza, csak ha megitatta a földet, hogy kihajtsanak a növények, és gyümölcsöt teremjenek,
hogy legyen magja a magvetőnek, és kenyere annak, aki enni kíván,
verso 11
úgy lesz az én szavammal is, amely elhagyja a számat.
Nem tér vissza hozzám eredménytelenül,
hanem mindenképpen véghez viszi azt, amiben kedvem lelem,
és sikeres lesz abban, amiért elküldtem.
verso 12
Mert boldogan fogtok kivonulni,
és békében hoznak vissza benneteket.
A hegyek és a dombok felvidulnak, és örömmel kiáltanak, amikor megérkeztek,
és tapsolni fog a mező minden fája.
verso 13
A tövisbozót helyett borókafenyő nő majd,
és a csalán helyett mirtuszfa.
Ez hírnevet szerez majd Jehovának,
örökké tartó jel lesz, amely soha nem tűnik el.”
Libros
