⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Ésaiás
capítulo 14
verso 1
Mert Jehova irgalmas lesz Jákobhoz, és újból Izraelt fogja választani. Letelepíti őket földjükön, és bevándorlók csatlakoznak hozzájuk, Jákob házához szegődnek.
verso 2
A népek visszaviszik őket a lakhelyükre, Izrael háza pedig szolgálóivá és szolgálólányaivá teszi őket Jehova földjén, és foglyul ejti azokat, akik fogva tartották őt, és uralkodni fog azok felett, akik dolgoztatták őt.
verso 3
Azon a napon, amelyen Jehova enyhíti fájdalmadat és nyugtalanságodat, valamint megszabadít a kemény rabszolgaságból, amelybe kényszerítettek,
verso 4
a következő példabeszéddel szólsz Babilon királya ellen:
„Vége lett annak, aki másokat dolgoztatott!
Vége lett az elnyomásnak!
verso 5
Jehova eltörte a gonoszok vesszejét,
az uralkodók botját,
verso 6
azt, aki dühösen és szüntelenül verte a népeket,
aki nemzeteket igázott le haragjában, könyörtelenül üldözve őket.
verso 7
Megnyugodott az egész föld, már nem háborog.
Örömmel kiáltanak az emberek.
verso 8
Még a borókafenyők is örülnek neked
a Libanon cédrusaival.
Így szólnak: »Amióta elestél,
nem jön ellenünk favágó.«
verso 9
Még a sír is felélénkül odalent,
hogy fogadjon, amikor odamész.
Fölkelti miattad a tehetetlen halottakat,
a föld minden elnyomó vezérét.
Fölállítja trónjaikról a nemzetek összes királyát.
verso 10
Mindnyájan megszólalnak, és ezt mondják neked:
»Hát te is gyenge lettél, mint mi?
Olyan lettél, mint mi?
verso 11
A sírba taszították büszkeségedet,
húros hangszereid zengését.
Férgeket terítettek alád ágyadul,
és kukacok a takaród.«
verso 12
Lehullottál az égből,
ó, te fényesség, hajnal fia!
Kivágtak, és a földre zuhantál,
te, aki legyőzted a nemzeteket!
verso 13
Ezt mondtad magadban: »Felmegyek az égbe.
Isten csillagai fölé emelem a trónomat,
és leülök a találkozás hegyén,
észak legtávolabbi részén.
verso 14
Felmegyek a felhők fölé,
hasonlóvá teszem magam a legfelségesebb Istenhez.«
verso 15
Ámde a sírba taszítottak,
a verem legtávolabbi részébe.
verso 16
Akik látnak, rád merednek,
jobban megnéznek, és így szólnak:
»Ez volna az az ember, aki megrengette a földet,
aki királyságokat rendített meg,
verso 17
aki a pusztához tette hasonlóvá a lakott földet,
aki földúlta annak városait,
és aki nem engedte haza a foglyait?«
verso 18
A nemzetek többi királyai,
igen, mindnyájan dicsőségben tértek nyugodni,
mindannyian a saját sírjukba.
verso 19
Téged azonban elvetettek, és még sírhelyed sincsen,
olyan vagy, mint egy megutált sarj,
akit karddal leszúrt emberek takarnak,
akik a köves verembe szállnak alá.
Olyan vagy, mint egy eltaposott tetem.
verso 20
Nem kerülsz melléjük a sírba,
mert elpusztítottad saját országodat.
Megölted saját népedet.
A gonosztevők utódainak a nevét soha többé nem említik.
verso 21
Készítsetek a fiainak mészárszéket
ősapáik vétke miatt,
nehogy fölkeljenek, aztán birtokba vegyék a földet,
és betöltsék azt a városaikkal.”
verso 22
„Rájuk támadok” – ez a seregek Jehovájának kijelentése.
„Kiirtom Babilonból a nevet és a maradékot, a leszármazottakat és az utódokat” – ez Jehova kijelentése.
verso 23
„Sülök birtokává és mocsárvidékké teszem őt, és elsöpröm a megsemmisítés seprűjével” – ez a seregek Jehovájának kijelentése.
verso 24
Megesküdött a seregek Jehovája:
„Úgy lesz, ahogy akartam,
és amit elhatároztam, valóra válik.
verso 25
Összetöröm földemen Asszíriát,
és eltaposom hegyeimen.
Lekerül népemről az igája,
és lekerül vállukról a terhe.”
verso 26
Ez a határozat született az egész föld ellen,
és ez az a kéz, amely ki van nyújtva az összes nemzet ellen.
verso 27
A seregek Jehovája ezt elhatározta,
és senki sem hiúsíthatja meg.
Ki van nyújtva a keze,
és senki sem fordíthatja vissza.
verso 28
Abban az évben, amikor Aház király meghalt, ez a kijelentés hangzott el:
verso 29
„Ne örülj, Filisztea, egyikőtök se örüljön
csak azért, mert eltörték a botját annak, aki titeket vert.
Mert a kígyó gyökeréből mérges kígyó jön elő,
és az utóda repülő tüzes kígyó lesz.
verso 30
Miközben az alacsony sorúak elsőszülöttjei enni fognak,
és biztonságban pihennek le a szegények,
éhínséggel vesztem ki gyökeredet,
és ami megmarad belőled, azt megölik.
verso 31
Jajgass, ó, kapu! Kiálts, ó, város!
Ó, Filisztea, elbátortalanodsz majd!
Mert északról füst jön,
és az ellenség soraiból senki sem marad le.”
verso 32
Mit válaszoljanak a nemzet követeinek?
Azt, hogy Jehova lerakta Sion alapját,
és a népe szegényei menedéket találnak ott.
Libros
