⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Mózes első könyve
capítulo 1
verso 1
Kezdetben teremtette Isten az eget és a földet.
verso 2
A föld ekkor még kietlen és puszta volt, és sötétség volt a mély vizek színén. És Isten tevékeny ereje lebegett a vizek felett.
verso 3
Ekkor Isten ezt mondta: „Legyen világosság!” És világosság lett.
verso 4
Isten ezek után látta, hogy a világosság jó, és hozzáfogott, hogy elválassza a világosságot a sötétségtől.
verso 5
És Isten elnevezte a világosságot nappalnak, a sötétséget pedig éjszakának. És eljött az este, majd a reggel. Ez volt az első nap.
verso 6
Ezután ezt mondta Isten: „Legyen boltozat a vizek között, és váljanak szét a vizek a vizektől!”
verso 7
Isten ekkor elkészítette a boltozatot, és szétválasztotta a boltozat alatti vizeket a boltozat feletti vizektől. És ez így is lett.
verso 8
Isten elnevezte a boltozatot égnek. És eljött az este, majd a reggel. Ez volt a második nap.
verso 9
Ezután ezt mondta Isten: „Gyűljenek egy helyre az ég alatt lévő vizek, és jelenjen meg a szárazföld!” És ez így is lett.
verso 10
Isten elnevezte a száraz részt földnek, az egybegyűjtött vizeket pedig tengernek. És látta Isten, hogy ez jó.
verso 11
Majd ezt mondta Isten: „Hajtson a föld füvet, maghozó növényzetet és gyümölcsfákat a nemük szerint, melyeknek a gyümölcsében mag van!” És ez így is lett.
verso 12
Azóta a föld füvet hajt, maghozó növényzetet és gyümölcsfákat a nemük szerint, melyeknek a gyümölcsében mag van. És látta Isten, hogy ez jó.
verso 13
És eljött az este, majd a reggel. Ez volt a harmadik nap.
verso 14
Ezután ezt mondta Isten: „Legyenek világítótestek az égbolton, hogy megkülönböztessék a nappalt az éjszakától, és jelezzék az időszakokat, napokat és éveket!
verso 15
Szolgáljanak világítótestekként az égbolton, hogy megvilágítsák a földet!” És ez így is lett.
verso 16
Isten ezután megalkotta a két nagy világítótestet – a nagyobbat, hogy uralkodjon a nappalon, a kisebbet pedig, hogy uralkodjon az éjszakán –, valamint a csillagokat.
verso 17
Isten tehát az égboltra helyezte őket, hogy megvilágítsák a földet,
verso 18
hogy uralkodjanak nappal és éjszaka, valamint hogy elválasszák a világosságot a sötétségtől. És látta Isten, hogy ez jó.
verso 19
És eljött az este, majd a reggel. Ez volt a negyedik nap.
verso 20
Ezután ezt mondta Isten: „Pezsdüljenek a vizek élőlényektől, és repüljenek repdeső teremtmények a föld felett az égbolton!”
verso 21
És Isten megteremtette a maguk neme szerint a nagy tengeri élőlényeket, és mindenféle élőlényt, amely a vizekben mozog és nyüzsög, és mindenféle szárnyas repdeső teremtményt a maga neme szerint. És látta Isten, hogy ez jó.
verso 22
Isten ezután megáldotta őket, ezt mondva: „Legyetek termékenyek, sokasodjatok, és töltsétek be a tenger vizét, és a repdeső teremtmények is sokasodjanak a földön!”
verso 23
És eljött az este, majd a reggel. Ez volt az ötödik nap.
verso 24
Ezután ezt mondta Isten: „Hozzon elő a föld élőlényeket a nemük szerint: háziállatokat, csúszó-mászó állatokat és vadállatokat a földön a maguk neme szerint!” És ez így is lett.
verso 25
Isten ezután megalkotta a föld vadállatait a nemük szerint, a háziállatokat a nemük szerint, és minden földön csúszó-mászó állatot a maga neme szerint. És látta Isten, hogy ez jó.
verso 26
Ezután ezt mondta Isten: „Alkossunk embert, aki hasonlít ránk, és olyan, mint mi. Uralkodjon a tenger halain, az ég repdeső teremtményein, a háziállatokon, az egész földön, és minden földön csúszó-mászó állaton.”
verso 27
Isten ezután megteremtette az embert, úgy, hogy az hasonlítson rá, és olyan legyen, mint ő. Férfinak és nőnek teremtette őket.
verso 28
Majd Isten megáldotta őket, és ezt mondta nekik: „Legyetek termékenyek, sokasodjatok, népesítsétek be a földet, és hajtsátok uralmatok alá! Uralkodjatok a tenger halain, az ég repdeső teremtményein, és minden élőlényen, amely a földön mozog!”
verso 29
Ezután ezt mondta Isten: „Nézzétek, nektek adok minden maghozó növényt az egész földön, és minden fát, melynek a gyümölcsében mag van, hogy ezek ennivalót adjanak nektek.
verso 30
És a föld valamennyi vadállatának, az ég valamennyi repdeső teremtményének, és mindennek, ami a földön mozog, és amiben élet van, eledelül adok minden zöld növényt.” És ez így is lett.
verso 31
Isten ezek után megnézett mindent, amit alkotott, és mindaz nagyon jó volt. És eljött az este, majd a reggel. Ez volt a hatodik nap.
Libros
