⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.

Habakuk

capítulo 1


Capítulos:

1 2 3


verso 1

Kijelentés, melyet Habakuk próféta látomásban kapott:


verso 2

Meddig kiáltok még segítségért, ó, Jehova, és nem hallgatsz meg?
Meddig kiáltok hozzád segítségért az erőszak miatt, és nem lépsz közbe?


verso 3

Miért hagyod, hogy rosszat lássak?
Miért tűröd meg az elnyomást?
Miért van pusztítás és erőszak szemem előtt?
Miért van annyi veszekedés és viszály?


verso 4

A törvény erőtlen,
és sohasem érvényesül az igazság.

Elferdítik a jogot,
mivel gonoszok veszik körbe az igazságost.


verso 5

„Nézzetek szét a nemzetek között, és figyeljetek!

Csodálkozva bámuljatok és ámuljatok,
mert olyasmi fog történni a napjaitokban,
amiről el sem hiszitek, hogy megtörténhet, még akkor sem, ha valaki elmondja nektek.


verso 6

Mert rátok küldöm a káldeusokat,
a kegyetlen és féktelen nemzetet.

Végigsöpörnek a föld hatalmas részén,
hogy elvegyék mások otthonát.


verso 7

Rémisztőek és félelmet keltőek.
Maguk szabják meg, mi igazságos, és a maguk urai.


verso 8

Lovaik gyorsabbak a leopárdoknál,
és vadabbak, mint a farkasok éjjel.

Csatalovaik vágtatnak,
és lovaik messziről jönnek.
Lecsapnak, mint sas a zsákmányára.


verso 9

Erőszakos szándékkal jönnek.

Amikor együtt vonulnak, olyanok, mint a keleti szél,
és felhalmozzák a foglyokat, mint a homokszemeket.


verso 10

Kigúnyolnak királyokat,
kinevetik a magas rangúakat.

Kinevetik a megerősített helyeket,
sáncot emelnek porból, és beveszik azokat.


verso 11

Akkor végigsöpörnek, mint a szélvész, átvonulnak,
de bűnösök lesznek,
mivel erejüket az istenüknek tulajdonítják.”


verso 12

Hát nem öröktől fogva vagy, ó, Jehova?
Ó, Istenem, szent Istenem, te nem halsz meg!

Ó, Jehova, te nevezted ki őket, hogy végrehajtsák az ítéletet,
kősziklám, te jelölted ki őket, hogy büntessenek.


verso 13

Túl tiszták szemeid ahhoz, hogy elnézd a rosszat,
és nem tűröd meg a gonoszságot.
Miért tűröd meg hát a csalókat?
Miért hallgatsz, amikor a gonosz elnyeli a nála igazságosabbat?


verso 14

Miért teszed olyanná az embert, mint a tenger halai,
és mint a csúszó-mászó állatok, melyeknek nincs uralkodójuk?


verso 15

Kihúzza mindezeket horoggal,
megfogja őket vonóhálójával,
és összegyűjti őket halászhálójával.
Ezért örül nagyon.


verso 16

Ezért mutat be áldozatot vonóhálójának,
és mutat be áldozatot halászhálójának,
hiszen ezek által jut sok mindenhez,
és van ínyenc étele.


verso 17

Vajon ezután is folyton kiüríti vonóhálóját?
Vajon továbbra is nemzeteket fog pusztítani, könyörület nélkül?

Capítulos:


Libros