⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.

Mózes első könyve

capítulo 18


Capítulos:


verso 1

Jehova ezután megjelent Ábrahámnak Mamré nagy fái között, amikor Ábrahám a nap legmelegebb időszakában a sátor bejáratánál ült.


verso 2

Felnézett, és látta, hogy három férfi áll tőle nem messze. Amint megpillantotta őket, eléjük szaladt a sátor bejáratától, és földig hajolt,


verso 3

majd ezt mondta: „Jehova, ha kedves vagyok a szemedben, kérlek, ne kerüld el a szolgádat.


verso 4

Kérlek titeket, hadd hozzanak nektek egy kis vizet, és mossák meg a lábatokat. Aztán telepedjetek le a fa alá.


verso 5

Most, hogy eljöttetek a szolgátokhoz, hadd hozzak egy darab kenyeret, hogy felüdüljetek. Utána pedig mehettek tovább.” Erre ők így feleltek: „Rendben. Tégy úgy, ahogy mondtad.”


verso 6

Ábrahám pedig besietett a sátorba Sárához, és ezt mondta: „Siess! Gyúrj tésztát három mérték finomlisztből, és készíts kenyeret!”


verso 7

Ábrahám utána a csordához futott, és kiválasztott egy szép fiatal bikát. Odaadta a szolgájának, és az sietett, hogy elkészítse.


verso 8

Azután Ábrahám vajat és tejet tett eléjük, és felszolgálta nekik az elkészített fiatal bikát. És mellettük állt a fa alatt, amíg ettek.


verso 9

Azok ezt kérdezték tőle: „Hol van Sára, a feleséged?” Erre ő így felelt: „Itt van a sátorban.”


verso 10

Az egyikük így folytatta: „Jövő ilyenkor visszatérek hozzád, és fia lesz Sárának, a feleségednek.” Sára ekkor a sátor bejáratánál figyelt, amely a férfi mögött volt.


verso 11

Ábrahám és Sára idős és előrehaladott korú volt. Sára már túl idős volt ahhoz, hogy gyermeke születhessen.


verso 12

Sára ezért nevetett magában, ezt mondva: „Vénségemre vajon lehet ilyen örömben részem, amikor az én uram is öreg már?”


verso 13

Jehova ekkor ezt kérdezte Ábrahámtól: „Miért nevetett Sára ezt mondva: »Csakugyan szülhetek öregségemre?«


verso 14

Van valami, ami lehetetlen Jehovának? Jövő ilyenkor visszatérek hozzád, és fia lesz Sárának.”


verso 15

Sára azonban tagadta ezt, ugyanis félt, és így szólt: „Nem nevettem!” Erre Isten ezt mondta: „De bizony nevettél!”


verso 16

Amikor a férfiak elindultak onnan, lenéztek Szodoma felé. Ábrahám is velük ment, hogy elkísérje őket.


verso 17

Jehova pedig ezt mondta: „Eltitkoljam Ábrahám elől, hogy mit akarok tenni?


verso 18

Elvégre nagy és hatalmas nemzet származik majd Ábrahámtól, és általa nyer áldást a föld összes nemzete.


verso 19

Hiszen jól ismerem őt, és jól tudom, hogy ő megparancsolja a fiainak és minden leszármazottjának, hogy engedelmeskedjenek Jehovának, és azt cselekedjék, ami igazságos és jogos, hogy beteljesítse Jehova Ábrahámon, amiről beszélt neki.”


verso 20

Jehova ekkor ezt mondta: „A Szodoma és Gomorra miatti panaszos kiáltás bizony hangos, és bűneik nagyon súlyosak.


verso 21

Lemegyek, hogy megnézzem és megtudjam, hogy a hozzám eljutott panasz jogos-e, és hogy a tetteik valóban olyan gonoszak-e.”


verso 22

A férfiak ekkor elmentek, és Szodoma felé vették útjukat. Jehova azonban Ábrahámmal maradt.


verso 23

Ábrahám pedig odament hozzá, és ezt mondta: „Elpusztítanád az igazságost a gonosszal együtt?


verso 24

Tegyük fel, hogy van 50 igazságos abban a városban. Elpusztítanád őket, és nem bocsátanál meg annak a helynek, tekintettel erre az 50 igazságosra?


verso 25

Elképzelhetetlen rólad, hogy így tegyél, és megöld az igazságos embert a gonosszal együtt, s hogy ugyanaz történjen az igazságos emberrel, mint a gonosszal. Ez elképzelhetetlen rólad! Vajon az egész föld bírája ne tenné azt, ami helyes?”


verso 26

Jehova ekkor ezt mondta: „Ha 50 igazságos embert találok Szodoma városában, akkor megkegyelmezek az egész helynek miattuk.”


verso 27

Ábrahám azonban így folytatta: „Bátorkodom szólni Jehovához, pedig por és hamu vagyok.


verso 28

Tegyük fel, 5 hiányzik az 50 igazságoshoz. Elpusztítanád az egész várost az 5 miatt?” Erre ő így felelt: „Nem pusztítom el, ha találok ott 45-öt.”


verso 29

Ismét megszólalt, és ezt mondta: „Tegyük fel, találsz ott 40-et.” Ő így felelt: „Nem teszem meg a 40-ért.”


verso 30

De ő így folytatta: „Kérlek, Jehova, ne gerjedj haragra, de hadd mondjak még valamit: tegyük fel, csak 30-at találsz ott.” Ő így felelt: „Nem teszem meg, ha találok ott 30-at.”


verso 31

De ő így folytatta: „Bátorkodom szólni Jehovához: tegyük fel, találsz ott 20-at.” Ő így felelt: „Nem pusztítom el a 20-ért.”


verso 32

Végül pedig ezt mondta: „Kérlek, Jehova, ne gerjedj haragra, csak még utoljára hadd mondjak valamit: tegyük fel, csak 10-et találsz ott.” Ő így felelt: „Nem pusztítom el a 10-ért.”


verso 33

Amikor Jehova befejezte a beszédét Ábrahámmal, elment. Ábrahám pedig visszatért a sátrába.

Capítulos:


Libros