⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Mózes első könyve
capítulo 21
verso 1
Jehova pedig Sárára fordította a figyelmét, amint megmondta, és Jehova úgy tett Sárával, ahogy ígérte.
verso 2
Sára tehát terhes lett, és Ábrahám öreg napjaira fiút szült neki, pontosan abban az időben, amikorra Isten ígérte Ábrahámnak.
verso 3
Ábrahám Izsáknak nevezte el az újszülött kisfiát, akit Sára szült neki.
verso 4
Amikor Izsák, a fia nyolcnapos volt, Ábrahám körülmetélte, pontosan úgy, ahogy Isten parancsolta neki.
verso 5
Ábrahám 100 éves volt, amikor megszületett a fia, Izsák.
verso 6
Sára ekkor ezt mondta: „Megnevettetett Isten: aki csak hallja, nevetni fog velem.”
verso 7
Majd hozzátette: „Ki mondta volna Ábrahámnak: »Sára gyermekeket fog dajkálni.« Mégis fiút szültem neki öreg napjaira.”
verso 8
A gyermek pedig cseperedett, és azon a napon, amikor az anyja abbahagyta Izsák szoptatását, Ábrahám nagy lakomát készített.
verso 9
Sára pedig látta, hogy az egyiptomi Hágárnak a fia, akit Hágár Ábrahámnak szült, gúnyolódik Izsákkal.
verso 10
Ezért ezt mondta Ábrahámnak: „Kergesd el ezt a rabszolganőt és a fiát, mert ennek a rabszolganőnek a fia nem lesz örökös az én fiammal, Izsákkal!”
verso 11
Ám Ábrahámnak nagyon nem tetszett, amit Sára a fiáról mondott.
verso 12
Isten ekkor ezt mondta Ábrahámnak: „Ne legyen ellenedre, amit Sára a fiúról és a rabszolganőről mond. Hallgass rá, mert a megígért utódod Izsák által lesz.
verso 13
De a rabszolganő fiát is nemzetté teszem, mert ő is az utódod.”
verso 14
Ábrahám tehát felkelt kora reggel, adott Hágárnak kenyeret és egy bőrtömlő vizet. Ezeket a vállára tette, majd elküldte Hágárt a fiúval együtt. Az asszony pedig elindult, és Beér-Seba pusztájában bolyongott.
verso 15
Végül elfogyott a víz a bőrtömlőből, ő pedig egy bokor alá tette a fiút.
verso 16
Majd odébb ment, leült egymagában egy nyíllövésnyi távolságra, mert ahogy mondta: „Nem akarom látni, amikor meghal a fiú.” Leült tehát nem messze, és hangosan sírva fakadt.
verso 17
Isten ekkor meghallotta a fiú hangját, és szólt Isten angyala Hágárnak az égből, ezt mondva neki: „Mi baj, Hágár? Ne félj, mert Isten meghallotta a fiad hangját.
verso 18
Kelj fel, segítsd fel a fiút, tartsd meg erősen a kezeddel, mert nagy nemzetté teszem.”
verso 19
Isten ekkor megnyitotta Hágár szemeit, és az asszony meglátott egy kutat. Odament, megtöltötte a bőrtömlőt vízzel, és inni adott a fiúnak.
verso 20
Isten a fiúval volt, ahogy az növekedett. A fiú a pusztában lakott, és íjász lett.
verso 21
Párán pusztájában lakott, és az anyja Egyiptom földjéről szerzett neki feleséget.
verso 22
Akkoriban Abimélek a seregének a vezérével, Pikollal együtt ezt mondta Ábrahámnak: „Isten veled van mindenben, amit teszel.
verso 23
Most azért esküdj meg nekem itt az Istenre, hogy nem cselekszel álnokul sem velem, sem a fiaimmal, sem a leszármazottaimmal. Én szeretettel bántam veled, tegyél te is így velem és az emberekkel, akik között laksz.”
verso 24
Ábrahám ezt mondta: „Megesküszöm.”
verso 25
De Ábrahám elpanaszolta Abiméleknek, hogy Abimélek szolgái erőszakkal elvettek tőle egy kutat.
verso 26
Abimélek így felelt: „Nem tudom, ki tette ezt. Te nem mondtad ezt nekem, és csak ma hallottam erről.”
verso 27
Ábrahám ekkor juhokat és marhákat adott Abiméleknek, és szövetséget kötöttek egymással.
verso 28
Amikor Ábrahám kiválasztott a nyájból hét nőstény bárányt,
verso 29
Abimélek megkérdezte: „Miért választottad ki ezt a hét nőstény bárányt?”
verso 30
Ábrahám ezt felelte: „Fogadd el tőlem ezt a hét nőstény bárányt, mert ez igazolja, hogy én ástam ezt a kutat.”
verso 31
Ezért nevezte el azt a helyet Beér-Sebának, mert ott mindketten megesküdtek.
verso 32
Szövetséget kötöttek tehát Beér-Sebában, azután pedig Abimélek a seregének a vezérével, Pikollal visszatért a filiszteusok földjére.
verso 33
Ábrahám utána ültetett Beér-Sebában egy tamariszkuszfát, és dicsőítette ott Jehovának, az örökkévaló Istennek a nevét.
verso 34
És Ábrahám sokáig maradt a filiszteusok földjén.
Libros
