⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Ésaiás
capítulo 58
verso 1
„Kiálts teli torokból, ne fogd vissza magad!
Emeld föl hangodat, mint a kürt.
Tudasd népemmel a lázongását,
Jákob házával a bűneit.
verso 2
Nap nap után engem keresnek,
és kifejezik örömüket, hogy ismerik az útjaimat,
mintha olyan nemzet lennének, amely igazságosan cselekszik,
és nem tér el Istenének a törvényétől.
Igazságos ítéleteket kérnek tőlem,
mintha örömmel közelednének Istenhez:
verso 3
»Miért nem látod, amikor böjtölünk?
Miért nem veszed észre, amikor sanyargatjuk magunkat?«
Mert amikor böjtöltök, a saját érdekeiteket keresitek,
és elnyomjátok a munkásaitokat.
verso 4
A böjtötök veszekedésekbe és harcokba fullad,
és lesújtotok a gonoszság öklével.
Nem böjtölhettek úgy, ahogy ma teszitek, azt remélve, hogy az égben meghallgatnak titeket.
verso 5
Hát olyannak kell lennie a böjtnek, amelyet kértem tőletek, mint ez?
Vajon olyan napnak, amelyen valaki magát sanyargatja,
lehajtja a fejét, mint a káka,
és zsákruhát meg hamut terít maga alá ágynak?
Ezt nevezed te böjtnek, és olyan napnak, amely tetszik Jehovának?
verso 6
Nem, inkább ez az a böjt, amelyet kértem tőletek:
Vedd le a gonoszság bilincseit,
bontsd ki az iga rúdjának köteleit,
engedd szabadon az elnyomottakat,
és törj szét minden igarudat!
verso 7
Oszd meg a kenyeredet az éhezővel,
vidd a házadba a szegényeket és azokat, akiknek nincs hol lakniuk!
Ha azt látod, hogy valaki meztelen, takard be,
és ne fordíts hátat a testvéreidnek!
verso 8
Akkor átszűrődik a világosságod, akár a hajnal,
és gyorsan meggyógyulsz.
Előtted megy az igazságosság,
és Jehova dicsősége az utóvéded.
verso 9
Akkor majd kiáltasz, és Jehova válaszol neked.
Segítségért kiáltasz, ő pedig azt mondja: »Itt vagyok!«
Ha eltávolítod az igarudat,
nem mutogatsz ujjal, és nem beszélsz rosszindulatúan,
verso 10
ha megadod az éhezőnek, amire te magad is vágysz,
és megadod, amire szüksége van annak, aki nyomorúságot él át,
akkor felragyog a sötétségben világosságod,
és homályod olyan lesz, mint a délidő.
verso 11
Mindig Jehova fog vezetni,
és a felperzselt földön is megadja, amire szükséged van.
Újult erőt ad a csontjaidnak,
olyan leszel, mint a jól öntözött kert,
és mint a vízforrás, amely nem szárad ki.
verso 12
Kérésedre fölépítik a régi romokat,
és te újjáépíted az elmúlt nemzedékek alapjait.
Olyannak tartanak majd, aki kijavítja a romos falakat,
és helyreállítja az utakat, amelyeknél lakni lehet.
verso 13
Ha a sabbat miatt a szent napomon nem a saját érdekeidet keresed,
ha örömteli napnak, Jehova szent napjának tartod a sabbatot, amelyet dicsőíteni kell,
és dicsőíted azt, nem pedig a saját érdekeidet keresed, és nem is fecsegsz mindenfélét,
verso 14
akkor nagy örömödet leled majd bennem, Jehovában.
Én pedig hozzásegítelek, hogy uralkodj a föld magaslatain,
és hogy ősapádnak, Jákobnak az örökségét egyed,
mert Jehova szája mondta ezt.”
Libros
