⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Ésaiás
capítulo 47
verso 1
Szállj le, és ülj a porba,
ó, Babilon szűz lánya!
Ülj le a földre, ahol nincsen trón,
ó, káldeusok lánya!
Mert nem fognak többé finomnak és elkényeztetettnek tartani.
verso 2
Fogd a kézimalmot, és őrölj lisztet!
Vedd le a fátylad!
Vedd le a szoknyád, takard fel a lábad!
Kelj át a folyókon!
verso 3
Látni fogják, hogy meztelen vagy.
Látni fogják szégyened.
Bosszút fogok állni, és egyetlen ember sem állhat az utamba.
verso 4
„Van valaki, aki megvált bennünket.
Seregek Jehovája a neve,
ő Izrael szentje.”
verso 5
Ülj némán, és menj be a sötétbe,
ó, káldeusok lánya!
Nem fognak többé a királyságok úrnőjének hívni.
verso 6
Megharagudtam a népemre,
megszentségtelenítettem az örökségemet,
és a kezedbe adtam őket.
De te nem voltál irgalmas hozzájuk.
Még az idősekre is nehéz igát tettél.
verso 7
Azt mondtad: „Mindig úrnő leszek, örökké!”
Nem szívlelted meg ezeket,
nem vetted figyelembe, mi lesz mindezeknek a vége.
verso 8
Most pedig halld meg ezt, te kéjsóvár asszony,
aki biztonságban ülsz, és ezt mondod magadban:
„Csak én számítok, és senki más!
Nem leszek özvegy,
és sosem fogom megtudni, milyen elveszíteni egy gyermeket.”
verso 9
Ámde hirtelen, egyetlen nap fog megtörténni veled mindkettő:
elveszíted a gyermekeidet, és megözvegyülsz.
Teljes erővel érnek téged ezek a szerencsétlenségek
a sok varázslásod és a hatásos igézéseid miatt.
verso 10
A gonoszságodban bíztál.
Ezt mondtad: „Senki sem lát engem.”
Bölcsességed és ismereted vezetett tévútra,
te meg azt mondod magadban: „Csak én számítok, és senki más!”
verso 11
De utolér a szerencsétlenség,
és egyetlen varázsigéd sem tudja megállítani.
Csapás ér, és nem tudod elkerülni.
Hirtelen olyan katasztrófa történik veled, amilyet még sosem éltél át.
verso 12
Igézz csak tovább, és varázsolj sokat,
amivel már fiatalkorod óta bajlódsz.
Talán hasznodra lesz,
és lenyűgözöd az embereket.
verso 13
Kifárasztottad magad rengeteg tanácsadóddal.
Álljanak hát elő, és mentsenek meg,
akik az eget imádják és a csillagokat fürkészik,
akik az újholdak idején ismertetik,
mi fog történni veled.
verso 14
Olyanok lettek, mint a tarló.
Tűz fogja felégetni őket.
Nem tudnak kiszabadulni a lángok hatalmából.
Ez nem melegedésre való szénparázs,
és nem is olyan tűz, amelyet körülülnek.
verso 15
Így fogsz járni az igézőiddel,
akikkel már fiatalkorod óta bajlódsz.
Elszélednek, mindegyik a maga útján.
Nem lesz senki, aki megmentsen téged.
Libros
