⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Ésaiás
capítulo 30
verso 1
„Jaj a makacs fiaknak – ez Jehova kijelentése –,
akik olyan terveket visznek véghez, amelyek nem tőlem vannak,
akik szövetségeket kötnek, de akaratom ellenére,
csak hogy bűnt bűnre halmozzanak.
verso 2
Lemennek Egyiptomba a megkérdezésem nélkül,
hogy oltalmat találjanak a fáraónál,
és menedékre leljenek Egyiptom árnyékában!
verso 3
De szégyent fogtok vallani, amiért a fáraónál kerestetek oltalmat,
és meg fogtok szégyenülni, amiért Egyiptom árnyékában kerestetek menedéket.
verso 4
Mert a fejedelmek Coánban vannak,
és a küldöttek egészen Hánesig jutottak.
verso 5
Mindannyian megszégyenülnek
a nép miatt, amely nincs hasznukra,
amely nem segít, nincs haszna,
hanem csak szégyent és gyalázatot hoz rájuk.”
verso 6
Kijelentés a délen lévő állatok ellen:
A nyomorúságnak, a nehézségeknek,
az oroszlánnak, az ordító oroszlánnak,
a viperának és a repülő tüzes kígyónak a földjén keresztül
szamarak hátán viszik a vagyonukat,
és tevék púpján az ajándékaikat.
De mindebből nem fog hasznot meríteni a nép.
verso 7
Mert Egyiptom segítségének semmi haszna.
Ezért így neveztem: „Ráháb, aki csak ül.”
verso 8
„Most menj, írd fel előttük egy táblára,
és írd le egy könyvbe,
hogy a jövőben
maradandó bizonyíték legyen.
verso 9
Mert lázadó nép ez, becstelen fiak,
olyan fiak, akik nem akarják hallani Jehova törvényét.
verso 10
Ezt mondják a látóknak: »Ne lássatok!«,
és a látnokoknak: »Ne beszéljetek nekünk igaz látomásokról!
Inkább hízelgő dolgokról beszéljetek, és megtévesztő látomásokat lássatok.
verso 11
Térjetek le az útról, hagyjátok el az ösvényt!
Ne hozakodjatok elő folyton Izrael szentjével!«”
verso 12
Ezért így szól Izrael szentje:
„Mivel megvetitek ezeket a szavakat,
és a csalásban meg a megtévesztésben bíztok,
és ezekre hagyatkoztok,
verso 13
ezért olyan lesz nektek ez a vétek, mint egy megrepedt faldarab,
mint egy már-már leomló, megdőlt magas fal.
Hirtelen, egy pillanat alatt összeomlik.
verso 14
Össze fogják törni, ahogy a fazekasok nagy korsóját.
Annyira összezúzzák, hogy nem lesz a törmelékei között olyan cserépdarab,
amellyel tüzet lehetne kaparni a tűzhelyből
vagy vizet lehetne merni a pocsolyából.”
verso 15
Mert ezt mondja a legfőbb Úr, Jehova, Izrael szentje:
„Ha visszatértek hozzám, és nyugton maradtok, megmenekültök.
Erőtök abban mutatkozik meg, hogy nyugodtak maradtok, és bíztok bennem.”
De ti erre nem voltatok hajlandók.
verso 16
Inkább ezt mondtátok: „Nem, hanem lovakon menekülünk!”
Hát menekülni is fogtok!
„És gyors lovakon nyargalunk majd!”
Hát gyorsak is lesznek üldözőitek.
verso 17
Ezren fognak remegni, mert egyetlen ember megfenyegette őket,
és ha öt ember fenyeget meg titeket, menekülni kezdtek,
míg csak annyian nem maradtok, mint egy pózna a hegy tetején,
és mint egy jelzőoszlop a dombon.
verso 18
De Jehova türelmesen vár, hogy jóindulatú lehessen veletek,
és tettre kel, hogy irgalmas lehessen veletek.
Mert Jehova az igazságosság Istene.
Boldogok mindazok, akik várnak rá.
verso 19
Ha majd a nép Sionban, Jeruzsálemben lakik, semmiképpen sem fogsz sírni. Ő jóindulattal bánik veled, amikor segítségért kiáltasz. Mihelyt meghallja, válaszol neked.
verso 20
Bár Jehova nyomorúságot ad nektek kenyérként, és elnyomást vízként, de nem rejtőzik el többé nagy oktatótok, és a saját szemetekkel fogjátok látni nagy oktatótokat.
verso 21
Ha jobbra vagy balra térnétek a helyes útról, a saját fületekkel halljátok majd a hangot, amely mögöttetek szól: „Ez az út. Ezen járjatok!”
verso 22
És beszennyezitek majd faragott bálványaitok ezüstborítását és fémszobraitok aranybevonatát. Kidobjátok őket, mint a havivérzéses rongyot, és ezt mondjátok nekik: „Tűnjetek innen!”
verso 23
És ő esőt ad a magra, amellyel bevetitek a földet, és a föld bőségesen ad tápláló kenyeret. Azon a napon az állataitok tágas legelőn fognak legelészni.
verso 24
A földet megművelő marhák és szamarak sóskával ízesített takarmányt esznek majd, amelyet lapáttal és villával tisztítottak.
verso 25
Minden magas hegyen és dombon patakok és folyók lesznek a nagy öldöklés napján, amikor a tornyok leomlanak.
verso 26
Azon a napon, amelyen Jehova bekötözi összetört népét, és meggyógyítja a súlyos sebet, melyet ő ejtett rajta, a telihold fénye olyan lesz, mint a nap fénye, a nap fénye pedig hétszer erősebb lesz, olyan, mint a hétszeres nappali fény.
verso 27
Jehova messziről jön
lángoló haraggal és súlyos felhőkkel.
Ajkai tele dühvel,
és nyelve, mint az emésztő tűz.
verso 28
Szelleme olyan, mint az áradó patak, amely egészen nyakig ér,
hogy megrostálja a nemzeteket a pusztulás rostájában.
A népeknek zabla lesz az állkapcsán, mely félrevezeti őket.
verso 29
De éneketek olyan lesz, mint az ének azon az éjszakán,
amikor ünnepre készülődtök.
Szívből fogtok örülni,
mint aki fuvolával megy
Jehova hegyére, Izrael kősziklájához.
verso 30
Jehova hallatni fogja méltóságteljes hangját,
és megmutatja a karját, amint lesújt haragja hevében,
emésztő tűz lángjával,
felhőszakadással, zivatarral és jégveréssel.
verso 31
Mert Jehova hangjától megretten Asszíria.
Isten bottal fogja verni.
verso 32
Tamburinok és hárfák kísérnek majd
minden botütést,
amelyet Jehova Asszíriára mér büntetésként,
amint karját lendítve harcol ellenük.
verso 33
Mert már készen áll a Tófetje,
elő van készítve a királynak is.
Mély és széles máglyát rakott,
nagy tűzzel és sok fával.
Jehova lehelete, mint a kénes patak,
lángra lobbantja.
Libros
