⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Ésaiás
capítulo 16
verso 1
Küldjetek egy kost az ország uralkodójának
Szelából a pusztán át
Sion lányának a hegyéhez.
verso 2
Mint a fészkéből elűzött madár,
olyanok lesznek Moáb lányai az Arnon gázlóinál.
verso 3
„Adjatok tanácsot, hajtsátok végre a döntést.
Tedd árnyékodat fényes délben olyanná, mint az éj.
Rejtsd el a szétszéledteket, és ne áruld el a menekülőket.
verso 4
Hadd lakjanak nálad azok, akik szétszéledtek, ó, Moáb!
Légy rejtekhelyük a pusztító elől!
Az elnyomónak vége lesz,
a pusztítás véget ér,
és kivesznek a földről, akik eltaposnak másokat.
verso 5
Akkor majd egy király ül a trónra Dávid sátrában.
Odaadó szeretettel és hűségesen fog uralkodni,
pártatlanul ítél, és gyorsan érvényt szerez az igazságnak.”
verso 6
Hallottunk Moáb büszkeségéről, arról, hogy nagyon büszke,
gőgjéről, önteltségéről és nagy haragjáról.
De üres beszéde semmivé lesz.
verso 7
Ezért Moáb jajgatni fog Moábért,
mindannyian jajgatni fognak.
A lesújtottak Kir-Haréset mazsolalepényei után sóhajtoznak.
verso 8
Mert Hesbon teraszos földjei kiszáradtak,
Sibma szőlőtőjének piros vesszőit
a nemzetek urai letaposták.
Egészen Jázerig értek,
elértek a pusztába.
Hajtásai egészen a tengerig terjeszkedtek.
verso 9
Ezért siratni fogom Sibma szőlőtőjét, ahogy Jázert is siratom.
Könnyeimmel foglak áztatni, ó, Hesbon és Elealé,
mert véget ért az ujjongás nyári gyümölcsöd és aratásod felett.
verso 10
Eltűnt az öröm és a vidámság a gyümölcsösből,
a szőlőskertekben nem hallani öröméneket és ujjongást.
Nem taposnak már bort a présekben,
mert véget vetettem az ujjongásnak.
verso 11
Ezért mélyen legbelül remegek Moáb miatt,
mint a hárfa húrjai,
és remegek belül Kir-Haréset miatt.
verso 12
Még ha Moáb ki is fárad a magaslaton, és imádkozni megy is a szentélyébe, akkor sem fog semmit elérni.
verso 13
Ezt mondta korábban Jehova Moábról.
verso 14
Most pedig így szól Jehova: „Három éven belül, a béres évei szerint, Moáb dicsőségét megszégyenítik mindenféle nagy zűrzavar közepette. Nagyon kevesen maradnak meg.”
Libros
