⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.

Ésaiás

capítulo 25

Capítulos:

Ó, Jehova, te vagy az én Istenem!

Magasztallak, és dicsérem a nevedet,
mert csodálatos dolgokat vittél véghez,
olyasmiket, amiket már réges-régen elhatároztál.
Hűségesen és megbízhatóan cselekszel.

verso 2

Mert kőrakássá tetted a várost,
omladozó rommá a megerősített várost,
az idegenek tornya többé nem város,
sosem épül újjá.

verso 3

Ezért dicsőít majd az erős nép,
és tisztel mélységesen a zsarnokoskodó nemzetek városa.

verso 4

Mert erődje lettél az alacsony sorúnak,
erődje a szegénynek a nyomorúságában,
menedék a zivatar elől,
és árnyék a hőség ellen.

Amikor a zsarnokok fújtatása olyan, mint a zivatar a fallal szemben,

verso 5

és mint a hőség a száraz vidéken,
akkor te elnyomod az idegenek zajongását.

Ahogy a felhő árnyéka enyhíti a hőséget,
úgy csendesíted el a zsarnokok énekét.

verso 6

Ezen a hegyen a seregek Jehovája lakomát fog rendezni minden népnek
zsíros ételekből,
jó borból,
zsíros, velőből készített ételekből,
jó, szűrt borból.

verso 7

Ezen a hegyen eltávolítja a leplet, amely beborítja az összes népet,
és a szövetet, amely betakar minden nemzetet.

verso 8

Elnyeli a halált örökre,
és a legfőbb Úr, Jehova letörli a könnyet minden arcról.

Eltávolítja népének a gyalázatát az egész földről,
mert maga Jehova mondta ezt.

verso 9

Azon a napon majd így szólnak:
„Nézzétek, ő a mi Istenünk!

Benne reménykedtünk,
és ő megmentett bennünket.
Ő Jehova.
Benne reménykedtünk.
Örüljünk és ujjongjunk, mert megmentett minket!”

verso 10

Mert Jehova keze megpihen ezen a hegyen,
és Moábot széttapossák a helyén,
ahogy a szalmát beletapossák a trágyába.

verso 11

Kinyújtja a kezét, és lecsap rá,
ahogy az úszó csap a kezével, amikor úszik,
és megalázza ezt a gőgös nemzetet
ügyes kézmozdulatokkal.

verso 12

A megerősített várost magas védőfalaival együtt
lerombolja.
A földre, a porba dönti.