⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Ésaiás
capítulo 9
verso 1
De nem lesz akkora a homály, mint korábban, amikor szorongatott helyzetben volt a föld, amikor megvetően bántak Zebulon földjével és Naftali földjével. Később viszont Isten megdicsőíti azt: a tengerhez vezető utat a Jordán vidékén, a nemzetek Galileáját.
verso 2
A nép, amely sötétségben járt,
nagy világosságot lát.
Akik a sűrű árnyék földjén laknak,
azokra világosság ragyog.
verso 3
Népessé teszed a nemzetet,
naggyá teszed örömét.
Örül előtted,
ahogy aratáskor szoktak örülni,
és ahogy a zsákmányon osztoznak örömmel.
verso 4
Mert darabokra töröd az igájukat,
vállukon a botot, a munkafelügyelő pálcáját,
miként Midián napján tetted.
verso 5
Minden menetelő csizma, amely megrázkódtatja a földet,
és minden ruha, amelyet vér áztat,
a tűz martaléka lesz.
verso 6
Mert egy gyermek születik,
egy fiút kapunk,
és az uralom az ő vállán lesz.
Csodálatos tanácsadónak, erős istennek, örökkévaló atyának, béke fejedelmének fogják hívni.
verso 7
Uralma egyre messzebbre terjed majd,
és mindig béke lesz
Dávid trónján és királyságában.
Megszilárdítja és fenntartja azt
jog és igazságosság által,
mostantól fogva örökké.
A seregek Jehovája cselekszi ezt a buzgalmából fakadóan.
verso 8
Jehova figyelmeztetést küldött Jákobnak,
és az eljutott Izraelhez.
verso 9
Meg fogja ezt tudni az egész nép,
Efraim és Szamáriának a lakói,
akik gőgösen és öntelt szívvel ezt mondják:
verso 10
„Téglák omlottak le,
de mi faragott kőből fogunk építkezni.
Szikomorfákat vágtak ki,
de majd cédrusokkal pótoljuk őket.”
verso 11
Jehova ellene küldi Recin ellenségeit,
és felbiztatja az ellenfeleit,
verso 12
keleten Szíriát, nyugaton a filiszteusokat,
és kitátott szájjal fogják falni Izraelt.
Mindezzel még nem múlt el haragja,
keze még ki van nyújtva, hogy lesújtson.
verso 13
Mert a nép nem tért vissza ahhoz, aki lesújt rá,
nem keresték a seregek Jehováját.
verso 14
Jehova levágja Izrael
fejét és farkát, a hajtást és a kákát, mindezt egyetlen napon.
verso 15
A vén és a nagyra becsült ember a fej,
a hamis útmutatást adó próféta a farok.
verso 16
A vezetői viszik tévútra ezt a népet,
és akiket vezetnek, összezavarodnak.
verso 17
Ezért még a fiataloknak sem fog örülni Jehova,
és nem irgalmaz az árváknak és az özvegyeknek sem,
mert mindnyájan hitehagyottak és gonosztevők,
és mindenki ostobaságot beszél.
Mindezzel még nem múlt el haragja,
keze még ki van nyújtva, hogy lesújtson.
verso 18
Mert a gonoszság úgy ég, akár a tűz.
Fölemészti a tövisbokrot és a gyomot,
lángra lobbantja az erdő bozótját,
és felszáll a füstje.
verso 19
A seregek Jehovájának nagy haragjától
lángba borul az ország,
és a nép a tűz martaléka lesz.
Senki sem fog könyörülni még a testvérén sem.
verso 20
Jobbra húst vágnak,
de éhesek maradnak,
balra esznek,
de nem laknak jól.
Mindenki a saját karjának a húsát fogja enni,
verso 21
Manassé Efraimot emészti fel,
Efraim meg Manassét.
Együtt Júda ellen lesznek.
Mindezzel még nem múlt el haragja,
keze még ki van nyújtva, hogy lesújtson.
Libros
