⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Ésaiás
capítulo 26
verso 1
Azon a napon ezt az éneket éneklik majd Júda földjén:
„Erős városunk van.
A megmentést teszi falaivá és sáncaivá.
verso 2
Nyissátok ki a kapukat, hadd vonuljon be az igazságos nemzet,
amely hűséges marad.
verso 3
Megvéded azokat, akik teljesen rád bízzák magukat,
és tartós békét adsz nekik,
mert benned bíznak.
verso 4
Örökké bízzatok Jehovában,
mert Jah Jehova az örök kőszikla.
verso 5
Mert megalázza azokat, akik a magas, büszke városban laknak.
Lerombolja a várost,
a földdel teszi egyenlővé,
a porba dönti.
verso 6
Lábbal tiporják azt,
az elnyomottaknak, az alacsony sorúaknak a lába fogja taposni.”
verso 7
Az igazságosnak az ösvénye egyenes.
Mivel te egyenes vagy,
egyengeted az igazságosnak az útját.
verso 8
Miközben az ítéleteid ösvényén járunk, ó, Jehova,
beléd vetjük a bizalmunkat.
Vágyunk arra, hogy emlékezzünk rád és a nevedre.
verso 9
Éjjel az egész lényem utánad vágyik,
mélyen legbelül szüntelenül téged kereslek,
mert amikor végrehajtod ítéleteidet a földön,
igazságosságról tanulnak a föld lakói.
verso 10
Még ha jóindulattal bánnak is a gonosszal,
akkor sem tanul igazságosságot.
A becsületesség földjén is gonoszul cselekszik,
és nem fogja meglátni Jehova fenségét.
verso 11
Ó, Jehova, magasra emelted a kezed, de ők nem látják.
Látni fogják, mennyire szereted a népedet, és megszégyenülnek.
Igen, az ellenségeidnek szánt tűz emészti meg őket.
verso 12
Ó, Jehova, te békét adsz nekünk,
hiszen mindazt, amit tettünk,
te vitted véghez.
verso 13
Ó, Jehova Istenünk! Mások uralkodtak fölöttünk,
de mi csak a te nevedet emlegetjük.
verso 14
Halottak ők, nem fognak élni.
Tehetetlen halottak, nem kelnek föl.
Mert rájuk fordítottad a figyelmedet,
hogy megsemmisítsd őket, és még csak ne is emlékezzenek többé rájuk.
verso 15
Népessé tetted a nemzetet, ó, Jehova,
népessé tetted a nemzetet.
Megdicsőítetted magadat.
Messzire kiterjesztetted az ország határait.
verso 16
Ó, Jehova, a nyomorúság idején hozzád fordultak,
és amikor fegyelmezted őket, kiöntötték szívüket neked halk imában.
verso 17
Amilyen a terhes asszony, aki közel van a szüléshez,
vajúdik, és kiált a fájások miatt,
olyanok vagyunk miattad, ó, Jehova!
verso 18
Teherbe estünk, vajúdtunk,
de mintha csak szelet szültünk volna.
Nem mentettük meg az országot,
és senki sem születik, aki az országban lakna.
verso 19
„Élni fognak halottaid.
Népem holttestei felkelnek.
Ébredjetek és örömmel kiáltsatok,
ti, porban lakók!
Mert harmatod olyan, mint a reggeli harmat,
és a föld hagyja, hogy a tehetetlen halottak életre keljenek.
verso 20
Menj, népem, menj be belső szobáidba,
és csukd be az ajtókat magad után!
Rejtőzz el egy pillanatra,
míg el nem múlik a harag!
verso 21
Mert Jehova kijön a lakhelyéről,
hogy számonkérje a föld lakóitól a vétkeiket,
a föld pedig feltárja vérontását,
és nem takarja el többé a megöltjeit.”
Libros
