⚠️ Attention! This translation reflects the teachings of the Church of Jehovah’s Witnesses.

Ésaiás

chapter 61


Chapters:


verse #1

A legfőbb Úrnak, Jehovának a szelleme van rajtam,
mert Jehova felkent, hogy jó hírt hirdessek a szelídeknek.

Elküldött, hogy bekötözzem a megtört szívűeket,
hogy szabadságot hirdessek a foglyoknak,
és hirdessem, hogy a rabok szemei teljesen megnyílnak,


verse #2

hogy hirdessem Jehova jóindulatának az évét
és Istenünk bosszújának a napját,
hogy megvigasztaljak minden gyászolót,


verse #3

hogy gondoskodjak azokról, akik Siont gyászolják,
hogy fejdíszt adjak nekik hamu helyett,
az ujjongás olaját a gyász helyett,
és a dicséret ruháját a csüggedt szellem helyett.

Az igazságosság nagy fáinak fogják őket hívni,
Jehova ültetésének, hogy dicsőítsék őt.


verse #4

Újjáépítik a régi romokat,
felépítik a múlt elhagyatott helyeit,
és újjáépítik a feldúlt városokat,
a nemzedékek óta pusztán heverő helyeket.


verse #5

„Idegenek állnak majd ott, és terelgetik nyájaitokat,
és idegenek lesznek földműveseitek és vincellérjeitek.


verse #6

Titeket pedig Jehova papjainak fognak nevezni,
Istenünk szolgáinak mondanak benneteket.

A nemzetek javait eszitek majd,
és gazdagságukkal büszkélkedtek.


verse #7

Szégyenkeztetek, de most kétszer annyi földet kaptok.
Megalázták a népem, de most örömmel kiáltanak amiatt, amit kaptak.
Igen, kétszer akkora föld lesz az övék.
Örökké örülni fognak.


verse #8

Mert én, Jehova, szeretem az igazságosságot,
és gyűlölöm a rablást és az igazságtalanságot.

Hűségesen megadom fizetségüket,
és örökké tartó szövetséget kötök velük.


verse #9

Utódaik ismertek lesznek a nemzetek között,
és leszármazottaik a népek között.

Akik látják őket, mind felismerik,
hogy ők azok az utódok, akiket Jehova megáldott.”


verse #10

Ujjongva ujjongok Jehova miatt.

Egész lényem örül Istenem miatt,
mert a megmentés ruháiba öltöztetett engem,
az igazságosság köntösét terítette rám,
mint a vőlegényre, aki olyan turbánt hord, amilyen egy pap turbánja,
és mint a menyasszonyra, aki fölékesíti magát díszeivel.


verse #11

Mert ahogy a földből előbújik a hajtás,
és a kertben kihajt, amit belevetettek,
úgy a legfőbb Úr, Jehova is
igazságosságot és dicséretet növeszt minden nemzet előtt.

Chapters:


Books