⚠️ Attention! This translation reflects the teachings of the Church of Jehovah’s Witnesses.

Ésaiás

chapter 60


Chapters:


verse #1

„Kelj fel, ó, asszony, árassz világosságot, mert eljött világosságod,
és rád ragyog Jehova dicsősége!


verse #2

Mert sötétség fogja borítani a földet,
és sűrű homály a nemzeteket,
rád viszont rád ragyog Jehova,
és látható lesz rajtad a dicsősége.


verse #3

Nemzetek jönnek majd világosságodhoz,
és királyok ragyogó fényedhez.


verse #4

Emeld föl tekinteted, és nézz körül!
Mind összegyűltek, hozzád jönnek.

Fiaid messziről jönnek,
a lányaidat pedig csípőre téve hozzák.


verse #5

Akkor majd látod ezt, és ragyogni fogsz.

Repes a szíved, és túlcsordul az örömtől,
mert feléd áramlik a tenger gazdagsága,
hozzád jönnek a nemzetek javai.


verse #6

Tevék lepik el a földedet,
Midián és Éfa fiatal tevecsődörei.
Mind eljönnek a Sábából valók.

Aranyat és tömjént hoznak,
és nyilvánosan dicsérik Jehovát.


verse #7

Hozzád gyűlik Kédár minden nyája,
Nebájót kosai téged szolgálnak.

Oltáromra kerülnek, én pedig elfogadom őket,
és felékesítem dicső házamat.


verse #8

Kik ezek, akik repülnek, mint a felhő,
mint a galambok a dúcaikhoz?


verse #9

Bennem reménykednek majd a szigetek;
Társis hajói vannak elöl,
hogy elhozzák fiaidat a távolból,
ezüstjükkel és aranyukkal együtt,
hogy dicsérjék Jehova Istened nevét és Izrael szentjét,
mert ő megdicsőít téged.


verse #10

Idegenek építik fel falaidat,
és királyaik szolgálnak majd téged,
mert haragomban megvertelek,
de jóindulatú vagyok, és irgalmazok neked.


verse #11

Kapuid mindig nyitva állnak majd.

Nem zárják be azokat sem éjjel, sem nappal,
hogy elhozhassák neked a nemzetek javait,
és királyaik fognak ebben élen járni.


verse #12

Mert amely nemzet, és amely királyság nem szolgál téged, megsemmisül,
és a nemzetek teljesen elpusztulnak.


verse #13

Hozzád jön a Libanon dicsősége
a borókafenyővel, a kőrisfával és a ciprussal együtt,
hogy ékesítse szentélyemet.
Megdicsőítem lábam helyét.


verse #14

Hozzád jönnek majd a nyomorgatóid fiai, és meghajolnak előtted.

Mindazok, akik tiszteletlenül bántak veled, leborulnak a lábad előtt,
és így neveznek majd téged: Jehova városa,
Izrael szentjének Sionja.


verse #15

Ahelyett, hogy elhagyott és gyűlölt lennél, úgy, hogy senki sem megy át rajtad,
én büszkeséggé teszlek örökre,
ujjongássá nemzedékeken át.


verse #16

Nemzetek tejét iszod majd,
és királyok emlője fog táplálni.

És bizonyosan megtudod, hogy én, Jehova vagyok a megmentőd,
és Jákob hatalmas Istene a megváltód.


verse #17

A réz helyett aranyat hozok,
a vas helyett ezüstöt,
a fa helyett rezet,
és a kő helyett vasat.

A békét nevezem ki felvigyázóddá,
és az igazságosságot munkaadóddá.


verse #18

Többé nem hallani majd erőszakról a földeden,
fosztogatásról vagy rombolásról a határaidon belül.
Falaidat Megmentésnek fogod nevezni, és kapuidat Dicséretnek.


verse #19

Nem a nap lesz többé világosságod nappal,
és nem a hold fénye világít neked többé.

Jehova lesz örök világosságod,
és Istened lesz ékességed.


verse #20

Nem megy le többé napod,
és holdad sem fogy el,
mert Jehova lesz örök világosságod,
és letelnek gyászod napjai.


verse #21

Az egész néped igazságos lesz,
és örökké övék lesz ez a föld.

Ők az a hajtás, amelyet én ültettem,
kezem munkája az én ékességemre.


verse #22

A kevés ezerré lesz,
a kicsiny pedig hatalmas nemzetté.
Én, Jehova, felgyorsítom ezt a maga idejében.”

Chapters:


Books