⚠️ Attention! This translation reflects the teachings of the Church of Jehovah’s Witnesses.

Ésaiás

chapter 8

Chapters:

… 6 7 8 9 10 … ⇤ ← 8 → ⇥

verse #1

Jehova ezt mondta nekem: „Fogj egy nagy táblát, és írd rá egy egyszerű íróvesszővel: »Máher-Sálál-Hás-Báz.«

verse #2

És hadd erősítsem ezt meg írásban megbízható tanúkkal, Uriás pappal és Zakariással, Jeberekiás fiával.”

verse #3

Ezután nemi kapcsolatot létesítettem a prófétanővel, ő teherbe esett, és idővel fiút szült. Jehova akkor ezt mondta nekem: „A Máher-Sálál-Hás-Báz nevet add neki,

verse #4

mert mielőtt a fiú ki tudná mondani, hogy »apám« és »anyám«, Damaszkusz vagyonát és Szamária zsákmányát elviszik Asszíria királya elé.”

verse #5

Jehova megint szólt hozzám:

verse #6

„Ez a nép megvetette Siloah szelíden folydogáló vizeit,
és Recinnek meg Remália fiának örül.

verse #7

Ezért Jehova elhozza rájuk
a folyó hatalmas és sok vizét,
Asszíria királyát és egész dicsőségét.

Az mindenhol kilép a medréből,
elönti a partjait,

verse #8

és végigsöpör Júdán.
Áradni fog, átmegy rajta, és nyakig ér majd.

Kiterjesztett szárnyaival teljes szélességében beteríti az országod,
ó, Immánuel!”

verse #9

Ártsatok csak, népek, de darabokra fogtok törni!
Figyeljetek mind, akik a föld távoli vidékeiről vagytok!
Készüljetek csak a csatára, de darabokra fogtok törni!
Készüljetek csak a csatára, de darabokra fogtok törni!

verse #10

Szőjetek csak tervet, úgyis meghiúsul!

Mondjatok, amit akartok, úgysem valósul meg,
mert Isten velünk van!

verse #11

Miközben Jehova erős keze rajtam volt, ő így figyelmeztetett, hogy ne kövessem ennek a népnek a példáját:

verse #12

„Ne nevezzétek szövetségnek, amit a nép szövetségnek nevez.

Ne féljetek attól, amitől ők félnek,
és ne remegjetek amiatt.

verse #13

A seregek Jehováját tartsátok szentnek,
őt féljétek,
és őmiatta remegjetek!”

verse #14

Szentély lesz ő,
de megütközés köve
és botlásnak sziklája is
Izrael mindkét házának,
kelepce és csapda
Jeruzsálem lakosainak.

verse #15

Sokan megbotlanak közülük, elesnek és összetörnek.
Csapdába esnek, és elfogják őket.

verse #16

Göngyöld össze az írásos bizonyítékot,
tegyél pecsétet a törvényre a tanítványaim között!

verse #17

Én várakozni fogok Jehovára, aki elrejti arcát Jákob háza elől, és benne reménykedem.

verse #18

Én és a gyermekek, akiket Jehova adott nekem, jelek és csodák vagyunk Izraelben a seregek Jehovájától, aki a Sion hegyén lakik.

verse #19

És ha azt mondanák nektek: „Forduljunk a spiritiszta szellemidézőkhöz vagy a jósokhoz, akik csipognak és mormognak”, hát nem Istenéhez kellene fordulnia a népnek? A halottakhoz kell fordulniuk az élőkért?

verse #20

Inkább a törvényhez és az írásos bizonyítékhoz kell fordulniuk!

Ha nem eszerint beszélnek, nem látnak világosságot.

verse #21

Mindenki lesújtottan és éhesen járja majd az országot. És mivel éhes és ingerült, átkozni fogja a királyát és Istenét, ahogy felfelé néz.

verse #22

Aztán a földre néz, de csak nyomorúságot és sötétséget lát, homályt és nehéz időket, borút és semmi fényt!