chapter 22
Erre így felelt a témáni Elifáz:
Hasznára van-e az ember Istennek?
Mert önmagának bizonnyal használ az okos!
Kedvére van-e a Mindenhatónak, ha te igaz vagy?
Van-e nyeresége abból, hogy feddhetetlenül jársz?
Vagy talán istenfélelmedért ró meg téged,
és azért perel veled?
Vajon nem sok-e a gonoszságod,
és nem végtelen-e bűneid száma?
Hiszen ok nélkül zálogot vettél testvéreidtől,
és a szegényeket mezítelenné tetted.
Az eltikkadtnak vizet sem adtál inni,
és az éhezőtől megtagadtad a kenyeret.
A hatalmaskodóé lett az ország,
és aki nagy tekintélyű, az lakik benne.
Az özvegyeket üres kézzel bocsátottad el,
az árvák karjait eltörted.
Ezért vett körül a veszedelem,
és hirtelen rettegés riasztott meg;
vagy a sötétség, hogy ne láss,
ahogy a vizek árja elborít!
Hát nem olyan magasan van-e Isten, mint a menny?
És lásd, mily magasan fénylenek fent a csillagok!
Te mégis azt kérded: Mit tud az Isten;
ítélkezhet-e a homály mögül?
Sűrű felhők takarják el őt,
és nem lát, az ég peremén járkál.
Követed-e az ősidők ösvényét,
amelyen álnok emberek jártak,
akik idő előtt ragadtattak el,
és alapjukat elmosta az ár?!
Akik azt mondták Istennek: Távozzál el tőlünk;
mit tehet velünk a Mindenható?
Ő mégis megtöltötte házaikat javakkal.
Az istentelenek tanácsa azért távol legyen tőlem!
Látják ezt az igazak, és örülnek miatta,
az ártatlan pedig így csúfolja őket:
Bizony, kigyomlálták ellenségeinket,
és maradékukat tűz emészti meg!
Bízd magadat Istenre, és légy vele békességben,
mert jó származik rád ebből.
Fogadd el szájából az oktatást,
és szívleld meg beszédeit!
Ha megtérsz a Mindenhatóhoz, felépülsz,
és az álnokságot messze elűzöd sátradtól.
Földbe tedd a nemesércet,
és patakok kavicsa közé az ófíri aranyat:
mert akkor a Mindenható lesz nemesérced
és ragyogó ezüstöd.
Bizony, akkor a Mindenhatóban gyönyörködsz,
és arcodat Istenhez emeled.
Hozzá könyörögsz, és ő meghallgat téged;
te pedig megadod neki fogadalmaidat.
Mihelyt valamit elgondolsz, sikerül az neked,
és utaidon világosság fénylik.
Ha megaláztak, mondd azt fölmagasztalásnak,
mert ha lesütöd szemed, megtart ő téged.
Még azt is megszabadítja, aki nem ártatlan,
mert kezed tisztaságáért megszabadul.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42