⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Zsoltárok
Salmo 39
A karmesternek: Jedutun szerint. Dávid éneke.
verso 1
Azt mondtam: „Ügyelni fogok lépteimre,
hogy ne vétkezzek nyelvemmel.
Ügyelek a számra, megzabolázom,
míg jelenlétemben van a gonosz.”
verso 2
Néma voltam, és csendes.
Még arról sem beszéltem, ami jó,
de a fájdalmam nagy volt.
verso 3
Szívem forrt a bensőmben.
Míg merengtem, mintha tűz emésztett volna.
Majd így szóltam:
verso 4
„Tudasd velem, ó, Jehova, hogy mennyire gyorsan ér véget az életem,
és napjaim számát,
hogy megtudjam, milyen mulandó vagyok!
verso 5
Valóban kevés napot adtál nekem,
életem hossza előtted semmi.
Bizony egyetlen ember sem több egy leheletnél, még ha látszólag szilárdan áll is. (Szela.)
verso 6
Úgy jár-kel minden ember, mint az árnyék.
Hajszolja a semmit.
Vagyont halmoz fel, de nem tudja, ki élvezi majd.
verso 7
Akkor miben reménykedhetek, ó, Jehova?
Te vagy minden reményem!
verso 8
Szabadíts meg engem minden törvényszegésemtől!
Ne tegyél ki az ostobák gyalázkodásának!
verso 9
Néma maradtam,
nem nyithattam ki számat,
hiszen te engedted, hogy mindez megtörténjen.
verso 10
Ne sújts tovább csapással!
Erőtlen vagyok, mert kezed lesújt rám.
verso 11
Megfedded az embert a vétke miatt,
és amit értékesnek tart, azt megemészted, mint a moly.
Bizony, az ember nem több, mint egy lehelet. (Szela.)
verso 12
Hallgasd meg imámat, ó, Jehova,
figyelj oda segélykiáltásomra!
Ne hagyd figyelmen kívül könnyeimet,
hiszen csak idegen vagyok szemedben,
egy átutazó, akár az ősapáim.
verso 13
Vedd le rólam szúrós tekintetedet, hogy örülhessek,
mielőtt meghalok, és nem leszek.”
Libros
