⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Zsoltárok
Salmo 35
Dávidé.
verso 1
Ó, Jehova, képviseld ügyemet ellenfeleimmel szemben,
harcolj az ellenem harcolók ellen!
verso 2
Ragadd meg a kis pajzsodat és a nagy pajzsodat,
kelj a védelmemre!
verso 3
Emeld fel lándzsádat és csatabárdodat üldözőim ellen!
Mondd nekem: „Én vagyok megmentőd.”
verso 4
Érje szégyen és megaláztatás azokat, akik életemre vadásznak!
Vonuljanak vissza szégyenkezve, akik rosszat forralnak ellenem!
verso 5
Legyenek olyanok, mint a szél sodorta polyva,
és űzze el őket Jehova angyala!
verso 6
Legyen sötét és síkos az útjuk,
miközben Jehova angyala üldözi őket!
verso 7
Mert ok nélkül rejtették el hálójukat, hogy csapdába ejtsenek,
ok nélkül ástak vermet nekem.
verso 8
Érje őket csapás váratlanul,
saját hálójuk fogja meg őket, melyet csapdaként állítottak;
essenek bele, és pusztuljanak el!
verso 9
De én ujjongani fogok Jehovában,
örülni fogok szabadító tetteinek!
verso 10
Egész lényem ezt mondja majd:
„Ó, Jehova, ki az, aki hozzád fogható?
Te megszabadítod az elnyomottat a nála erősebbtől,
az elnyomottat és a szegényt attól, aki kirabolja őt.”
verso 11
Rosszindulatú tanúk lépnek elő,
és olyanokat kérdeznek tőlem, amikről semmit sem tudok.
verso 12
Rosszal fizetnek nekem a jóért,
és kétségbeesésbe taszítanak.
verso 13
Pedig én zsákruhát vettem fel, amikor betegek voltak.
Böjtöléssel sanyargattam magamat,
és amikor imám megválaszolatlan maradt,
verso 14
úgy jártam-keltem, mintha barátomat vagy testvéremet gyászoltam volna.
Bánatomban leborultam, mint aki anyját gyászolja.
verso 15
Ők meg örültek, amikor megbotlottam, és egybegyűltek.
Egybegyűltek, hogy lesből sújtsanak le rám.
Rágalmazásukkal darabokra téptek, és nem hallgattak.
verso 16
Az istentelenek megvetően gúnyolnak engem,
vicsorgatják rám fogukat.
verso 17
Ó, Jehova, meddig nézed ezt?
Szabadíts meg engem támadásaiktól,
értékes életemet a fiatal oroszlánoktól.
verso 18
Akkor hálát adok neked a nagy gyülekezetben,
dicsérlek téged az összegyűlt nép között.
verso 19
Ne engedd, hogy akik ok nélkül ellenségeim, kárörvendjenek fölöttem,
és ne engedd, hogy akik ok nélkül gyűlölnek engem, gonoszul összekacsintsanak.
verso 20
Mert nem a békére törekednek a szavaikkal,
hanem megtévesztően cselt szőnek azok ellen, akik békében élnek a földön.
verso 21
Kitátják ellenem szájukat, hogy kiabálva vádoljanak engem,
ezt mondva: „Na ugye! A saját szemünkkel láttuk!”
verso 22
Te látod ezt, ó, Jehova! Ne hallgass!
Ó, Jehova, ne maradj tőlem távol!
verso 23
Siess, kelj a védelmemre,
Istenem, Jehova, védj meg engem peres ügyemben!
verso 24
Ítélj meg igazságosságod szerint, ó, Jehova Istenem!
Ne engedd, hogy kárörvendjenek fölöttem!
verso 25
Bárcsak sose mondanák magukban: „Haha! Elértük, amit akartunk!”
Sose mondhassák: „Végeztünk vele!”
verso 26
Szégyenüljenek meg, valljanak szégyent mind,
akik örülnek bajomnak.
Érje szégyen és megaláztatás azokat, akik különbnek tartják magukat nálam.
verso 27
Ám azok, akik gyönyörködnek igazságosságomban, örömmel kiáltsanak,
és mondják ezt folyton:
„Legyen felmagasztalva Jehova, aki örömét leli szolgája békéjében!”
verso 28
Akkor nyelvem majd igazságosságodról beszél,
és naphosszat téged dicsér.
Libros
