⚠️ Attention! This translation reflects the teachings of the Church of Jehovah’s Witnesses.

Zsoltárok

Psalm 35


Chapters:


Dávidé.


verse #1

Ó, Jehova, képviseld ügyemet ellenfeleimmel szemben,
harcolj az ellenem harcolók ellen!


verse #2

Ragadd meg a kis pajzsodat és a nagy pajzsodat,
kelj a védelmemre!


verse #3

Emeld fel lándzsádat és csatabárdodat üldözőim ellen!
Mondd nekem: „Én vagyok megmentőd.”


verse #4

Érje szégyen és megaláztatás azokat, akik életemre vadásznak!
Vonuljanak vissza szégyenkezve, akik rosszat forralnak ellenem!


verse #5

Legyenek olyanok, mint a szél sodorta polyva,
és űzze el őket Jehova angyala!


verse #6

Legyen sötét és síkos az útjuk,
miközben Jehova angyala üldözi őket!


verse #7

Mert ok nélkül rejtették el hálójukat, hogy csapdába ejtsenek,
ok nélkül ástak vermet nekem.


verse #8

Érje őket csapás váratlanul,
saját hálójuk fogja meg őket, melyet csapdaként állítottak;
essenek bele, és pusztuljanak el!


verse #9

De én ujjongani fogok Jehovában,
örülni fogok szabadító tetteinek!


verse #10

Egész lényem ezt mondja majd:
„Ó, Jehova, ki az, aki hozzád fogható?

Te megszabadítod az elnyomottat a nála erősebbtől,
az elnyomottat és a szegényt attól, aki kirabolja őt.”


verse #11

Rosszindulatú tanúk lépnek elő,
és olyanokat kérdeznek tőlem, amikről semmit sem tudok.


verse #12

Rosszal fizetnek nekem a jóért,
és kétségbeesésbe taszítanak.


verse #13

Pedig én zsákruhát vettem fel, amikor betegek voltak.

Böjtöléssel sanyargattam magamat,
és amikor imám megválaszolatlan maradt,


verse #14

úgy jártam-keltem, mintha barátomat vagy testvéremet gyászoltam volna.
Bánatomban leborultam, mint aki anyját gyászolja.


verse #15

Ők meg örültek, amikor megbotlottam, és egybegyűltek.
Egybegyűltek, hogy lesből sújtsanak le rám.
Rágalmazásukkal darabokra téptek, és nem hallgattak.


verse #16

Az istentelenek megvetően gúnyolnak engem,
vicsorgatják rám fogukat.


verse #17

Ó, Jehova, meddig nézed ezt?

Szabadíts meg engem támadásaiktól,
értékes életemet a fiatal oroszlánoktól.


verse #18

Akkor hálát adok neked a nagy gyülekezetben,
dicsérlek téged az összegyűlt nép között.


verse #19

Ne engedd, hogy akik ok nélkül ellenségeim, kárörvendjenek fölöttem,
és ne engedd, hogy akik ok nélkül gyűlölnek engem, gonoszul összekacsintsanak.


verse #20

Mert nem a békére törekednek a szavaikkal,
hanem megtévesztően cselt szőnek azok ellen, akik békében élnek a földön.


verse #21

Kitátják ellenem szájukat, hogy kiabálva vádoljanak engem,
ezt mondva: „Na ugye! A saját szemünkkel láttuk!”


verse #22

Te látod ezt, ó, Jehova! Ne hallgass!
Ó, Jehova, ne maradj tőlem távol!


verse #23

Siess, kelj a védelmemre,
Istenem, Jehova, védj meg engem peres ügyemben!


verse #24

Ítélj meg igazságosságod szerint, ó, Jehova Istenem!
Ne engedd, hogy kárörvendjenek fölöttem!


verse #25

Bárcsak sose mondanák magukban: „Haha! Elértük, amit akartunk!”
Sose mondhassák: „Végeztünk vele!”


verse #26

Szégyenüljenek meg, valljanak szégyent mind,
akik örülnek bajomnak.
Érje szégyen és megaláztatás azokat, akik különbnek tartják magukat nálam.


verse #27

Ám azok, akik gyönyörködnek igazságosságomban, örömmel kiáltsanak,
és mondják ezt folyton:
„Legyen felmagasztalva Jehova, aki örömét leli szolgája békéjében!”


verse #28

Akkor nyelvem majd igazságosságodról beszél,
és naphosszat téged dicsér.

Chapters:


Books