⚠️ Attention! This translation reflects the teachings of the Church of Jehovah’s Witnesses.

Zsoltárok

Psalm 41

Boldog, aki törődik a szegénnyel.

Ha bajba kerül, Jehova megmenti őt.

Jehova védelmezi, és életben tartja.

Boldognak mondják őt a földön,
és sosem fogod kiszolgáltatni ellenségeinek.

Jehova megerősíti a betegágyán.
Elviselhetőbbé teszed betegségét.

Ezért ezt mondtam: „Ó, Jehova, légy kegyes hozzám!
Gyógyíts meg engem, mert vétkeztem ellened.”

Ám ellenségeim rosszat mondanak rólam:
„Mikor hal meg, és merül feledésbe a neve?”

Ha meglátogat is valamelyikük, megtévesztően beszél.

Keresi, hogy mivel árthat,
majd kimegy, és mindenfelé beszél róla.

Összesúgnak mindazok, akik gyűlölnek,
rosszat forralnak ellenem:

„Félelmetes csapás sújtotta.
Most, hogy fekszik, nem kel fel többé.”

Még az is, akivel békében voltam, akiben bíztam,
és kenyeremet ette, ellenem fordult.

De te, ó, Jehova, légy kegyes hozzám, és segíts felkelnem,
hogy megfizethessek nekik.

Abból tudom, hogy örömödet leled bennem,
hogy ellenségem nem kiálthat diadalmasan fölöttem.

Engem pedig támogatsz, mert feddhetetlen vagyok,
és színed előtt lehetek örökké.

Dicsőség Jehovának, Izrael Istenének
egy örökkévalóságon át!
Ámen, ámen.

Books