⚠️ Attention! This translation reflects the teachings of the Church of Jehovah’s Witnesses.

Zsoltárok

Psalm 56

Légy kegyes hozzám, ó, Isten, mert halandó ember támad engem.

Egész nap harcolnak ellenem, és szorongatnak.

Rosszakaróim egész nap belém marnak,
sokan harcolnak ellenem öntelten.

Amikor csak elfog a félelem, én tebenned bízom.

Istenben – akinek a szavát dicsérem –,
Istenben bízom, nem félek.
Hús-vér ember mit árthat nekem?

Egész nap bajt okoznak nekem,
minden gondolatuk az, hogy rosszat tegyenek velem.

Elrejtőznek, hogy rám támadjanak.

Minden lépésemet figyelik,
abban reménykedve, hogy kioltják életemet.

Vesd el őket gonoszságukért!
Buktasd meg haragodban a nemzeteket, ó, Isten!

Nyomon követed bujdosásomat.
Gyűjtsd össze bőrtömlődbe könnyeimet!
Hát nincsenek azok feljegyezve könyvedben?

Ellenségeim visszafordulnak majd azon a napon, amikor segítségért kiáltok.
Biztos vagyok benne, hogy Isten velem van.

Istenben – akinek a szavát dicsérem –,
Jehovában – akinek a szavát dicsérem –,

Istenben bízom, nem félek.
Hús-vér ember mit árthat nekem?

Kötnek engem a neked tett fogadalmaim, ó, Isten.
Hálaáldozatokat ajánlok fel neked.

Mert megmentettél engem a haláltól,
és megóvtál az elbotlástól.
Így Isten színe előtt járhatok a világosságban, mely az élőkre ragyog.

Books