⚠️ Attention! This translation reflects the teachings of the Church of Jehovah’s Witnesses.

Zsoltárok

Psalm 115


Chapters:


verse #1

Ne nekünk, ó, Jehova, ne nekünk,
hanem nevednek adj dicsőséget
odaadó szeretetedből és hűségedből fakadóan.


verse #2

Miért is mondanák a nemzetek:
„Ugyan hol az ő Istenük?”


verse #3

A mi Istenünk az égben van,
bármit megtesz, amit csak akar.


verse #4

Azoknak bálványai ezüst és arany,
emberi kezek munkája.


verse #5

Szájuk van, de nem beszélnek,
szemük van, de nem látnak.


verse #6

Fülük van, de nem hallanak,
orruk van, de nem szagolnak.


verse #7

Kezük van, de nem tapintanak,
lábuk van, de nem járnak,
nem adnak ki hangot torkukon.


verse #8

Amilyenek ezek, olyanok lesznek készítőik is,
mint ahogyan mindenki, aki bennük bízik.


verse #9

Ó, Izrael, te Jehovában bízzál!
Segítőd és pajzsod ő.


verse #10

Ó, Áron leszármazottai, Jehovában bízzatok!
Segítőtök és pajzsotok ő.


verse #11

Ti, akik mélységesen tisztelitek Jehovát, bízzatok Jehovában!
Segítőtök és pajzsotok ő.


verse #12

Jehova nem feledkezik el rólunk, és megáld minket,
megáldja Izrael leszármazottait,
megáldja Áron leszármazottait.


verse #13

Megáldja azokat, akik mélységesen tisztelik Jehovát,
egyszerűeket és előkelőket egyaránt.


verse #14

Jehova segítségével gyarapodni fogtok,
ti és a gyermekeitek.


verse #15

Áldjon meg titeket Jehova,
aki az eget és a földet alkotta.


verse #16

Az ég Jehováé,
de a földet az embereknek adta.


verse #17

Nem a halottak dicsérik Jahot,
sem azok, akik a halál csendjébe szállnak alá.


verse #18

Hanem mi dicsérjük Jahot
mostantól fogva mindörökké.
Dicsérjétek Jahot!

Chapters:


Books