⚠️ Attention! This translation reflects the teachings of the Church of Jehovah’s Witnesses.

Zsoltárok

Psalm 57

Légy kegyes hozzám, ó, Isten, légy kegyes hozzám,
hisz nálad keresek menedéket.
Szárnyaid árnyékában találok menedékre, míg el nem vonulnak a bajok.

A legfelségesebb Istenhez kiáltok,
az igaz Istenhez, aki véget vet a bajoknak az érdekemben.

Segítséget küld az égből, és megment engem.
Megakadályozza, hogy belém marjanak. (Szela.)
Isten kiárasztja rám odaadó szeretetét és hűségét.

Oroszlánok vesznek körül;
olyanok közt kell feküdnöm, akik el akarnak pusztítani,
akiknek fogai lándzsák meg nyilak,
és nyelvük éles kard.

Légy felmagasztalva az ég fölé, ó, Isten!
Terjedjen ki dicsőséged az egész földre!

Hálót vetettek lábamnak,
meggörnyedtem a kínok miatt.

Vermet ástak nekem,
de ők estek bele. (Szela.)

Szívem rendíthetetlen, ó, Isten,
szívem rendíthetetlen.
Dalolni és zenélni fogok.

Ébredj, dicsőségem!
Ébredj, ó, húros hangszer! Te is, ó, hárfa!
Hadd ébresszem a hajnalt!

Dicsérlek téged a népek között, ó, Jehova!
Dicséreteket énekelek neked a nemzetek között.

Mert a te odaadó szereteted az égig ér,
a te hűséged pedig az égboltig.

Légy felmagasztalva az ég fölé, ó, Isten!
Terjedjen ki dicsőséged az egész földre!

Books