⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Zsoltárok
Salmo 25
Dávidé.
א [álef]
verso 1
Hozzád fordulok, ó, Jehova.
ב [béth]
verso 2
Istenem, benned bízom.
Ne engedd, hogy megszégyenüljek!
Ne engedd, hogy kárörvendjenek fölöttem ellenségeim!
ג [gímel]
verso 3
Aki benned reménykedik, semmiképpen sem szégyenül meg,
aki viszont ok nélkül cselekszik álnokul, az megszégyenül.
ד [dáleth]
verso 4
Ismertesd meg velem útjaidat, ó, Jehova,
taníts meg a te ösvényeidre!
ה [hé] • ו [wáw]
verso 5
Járass engem igazságos utadon, és taníts,
mert te vagy az én megmentő Istenem.
Benned reménykedem egész nap.
ז [zajin]
verso 6
Ó, Jehova, emlékezz meg arról, hogy irgalmas Isten vagy,
és mindig is odaadó szeretetet mutattál néped iránt.
ח [chéth]
verso 7
Ne emlékezz meg ifjúkori bűneimről és vétkeimről!
Odaadó szereteted szerint emlékezz meg rólam,
ó, Jehova, mert jóságos vagy.
ט [téth]
verso 8
Jó és egyenes Jehova.
Ezért oktatja a bűnösöket arra, hogyan éljenek.
י [jódh]
verso 9
Az igazságosság útján vezeti a szelídeket,
és megtanítja őket útjára.
כ [káf]
verso 10
Jehova mindig odaadó szeretettel és hűséggel bánik
azokkal, akik megtartják szövetségét és emlékeztetőit.
ל [lámedh]
verso 11
A te nevedért, ó, Jehova,
bocsáss meg nekem, bár nagy az én vétkem!
מ [mém]
verso 12
Ki az az ember, aki mélységesen tiszteli Jehovát?
Az ilyet oktatni fogja ő, hogy melyik utat válassza.
נ [nún]
verso 13
Sok jóban lesz része,
és leszármazottai birtokba veszik a földet.
ס [számekh]
verso 14
Jehova a meghitt barátja azoknak, akik mélységesen tisztelik őt,
és megismerteti velük szövetségét.
ע [ajin]
verso 15
Szemeim mindig Jehovára néznek,
mert ő szabadítja ki lábamat a hálóból.
פ [pé]
verso 16
Fordítsd felém arcodat, és légy kegyes hozzám,
mert magányos vagyok, és elhagyatott.
צ [cádhé]
verso 17
Szívem gyötrelmei megsokasodtak;
szabadíts meg aggodalmaimtól!
ר [rés]
verso 18
Lásd meg nyomorúságomat és bajomat,
és bocsásd meg minden bűnömet!
verso 19
Nézd, milyen sokan vannak ellenségeim,
és milyen hevesen gyűlölnek engem!
ש [sín]
verso 20
Óvd meg életemet, és szabadíts meg engem!
Ne engedd, hogy megszégyenüljek, hisz te vagy menedékem!
ת [táw]
verso 21
A feddhetetlenség és az egyenesség óvjanak engem,
mert benned reménykedem.
verso 22
Ó, Isten, mentsd meg Izraelt minden nyomorúságából!
Libros
