⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Zsoltárok
Salmo 71
verso 1
Nálad, ó, Jehova, nálad leltem menedékre.
Bárcsak ne szégyenülnék meg soha!
verso 2
Igazságosságodban szabadíts meg, és segíts megmenekülnöm!
Hajtsd felém füledet, és ments meg engem!
verso 3
Légy a sziklaváram,
ahová mindig bemehetek!
Adj parancsot megmentésemre,
mert te vagy az én kőszirtem és erődöm.
verso 4
Ó, Istenem, szabadíts ki a gonosznak kezéből,
az igazságtalan elnyomónak markából!
verso 5
Mert te vagy az én reménységem, ó, legfőbb Úr, Jehova,
benned bízom fiatalkorom óta.
verso 6
Rád támaszkodom születésemtől fogva,
te segítettél a világra anyám méhéből.
Mindig téged dicsérlek.
verso 7
Olyan lettem sokak előtt, mint valami csoda,
de te erős menedékem vagy.
verso 8
Szám dicséretedet szólja,
és a te nagyságodról beszélek egész nap.
verso 9
Ne taszíts el engem öregkoromban,
ne hagyj el, ha megfogyatkozik az erőm!
verso 10
Ellenségeim ellenem beszélnek,
és összeesküvést szőnek, akik életemre törnek.
verso 11
Ezt mondják: „Isten elhagyta őt.
Vegyétek üldözőbe, és fogjátok el, mert nincs, aki megmentse.”
verso 12
Ó, Isten, ne maradj távol tőlem!
Ó, Istenem, siess a segítségemre!
verso 13
Szégyenüljenek meg, és pusztuljanak el,
akik szembeszegülnek velem!
Érje gyalázat és megaláztatás azokat,
akik rosszat akarnak nekem.
verso 14
Én pedig szüntelenül várok,
és még inkább dicsérlek.
verso 15
Igazságosságodról szól a szám,
naphosszat a te szabadító tetteidről,
bár olyan sok van belőlük, hogy még felfogni sem tudom.
verso 16
Megyek, és hatalmas tetteidről beszélek,
ó, legfőbb Úr, Jehova!
Igazságosságodról beszélek, egyedül a tiédről.
verso 17
Ó, Isten, fiatalkorom óta te tanítasz engem,
és most is hirdetem csodálatos tetteidet.
verso 18
Még amikor megöregszem és megőszülök, akkor se hagyj el, ó, Isten!
Hadd beszéljek a te hatalmadról a jövő nemzedékének,
a te nagyságodról az utánam jövőknek!
verso 19
Igazságosságod, ó, Isten, a magasságokig ér.
Nagy dolgokat cselekedtél.
Ki hasonló hozzád, ó, Isten?
verso 20
Noha sok nyomorúságot és bajt láttattál velem,
eleveníts meg újra,
hozz föl engem a föld mélyéről!
verso 21
Segíts, hogy visszanyerjem méltóságomat,
végy körül, és vigasztalj meg engem!
verso 22
Akkor dicsőíteni foglak húros hangszeren
hűségedért, ó, Istenem!
Dicséreteket énekelek neked hárfakísérettel,
ó, Izrael szentje!
verso 23
Ujjongva kiáltanak ajkaim, miközben dicséreteket énekelek neked,
mert megmentetted az életem.
verso 24
Nyelvem egész nap igazságosságodról beszél,
mert szégyen és gyalázat éri azokat, akik rosszat akarnak nekem.
Libros
