⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Zsoltárok
Salmo 132
Fölmeneteli ének.
verso 1
Ó, Jehova, ne feledkezz meg Dávidról
és minden szenvedéséről,
verso 2
hogy miként esküdött meg Jehovának,
és hogyan tett fogadalmat Jákob hatalmas Istenének:
verso 3
„Nem megyek be sátramba, otthonomba.
Nem fekszem le ágyamra, fekvőhelyemre,
verso 4
nem engedem, hogy szemem elaludjon,
vagy hogy szemhéjam szunnyadjon,
verso 5
míg helyet nem találok Jehovának,
fenséges lakhelyet Jákob hatalmas Istenének.”
verso 6
Hallottunk róla Efratában,
rátaláltunk az erdős vidékeken.
verso 7
Menjünk be az ő lakhelyére,
hajoljunk meg lábzsámolyánál!
verso 8
Ó, Jehova, menj fel nyugvóhelyedre,
te és az erődet jelképező láda!
verso 9
Papjaid öltözzenek igazságosságba,
és ujjongva kiáltsanak hűségeseid!
verso 10
Dávidért, a te szolgádért
ne vesd el felkentedet!
verso 11
Jehova megesküdött Dávidnak,
és biztosan megtartja a szavát:
„Az egyik utódodat
ültetem trónodra.
verso 12
Ha fiaid megtartják szövetségemet
és emlékeztetőimet, amelyekre megtanítom őket,
akkor az ő fiaik is
trónodon fognak ülni örökké.”
verso 13
Mert Jehova Siont választotta,
azt kívánta lakóhelyéül:
verso 14
„Ez az én nyugvóhelyem mindörökre,
itt fogok lakni, mert erre vágyom.
verso 15
Bőségesen megáldom élelemmel,
szegényeit jóllakatom kenyérrel.
verso 16
Papjait megmentésbe öltöztetem,
ujjongva kiáltanak majd hűségesei.
verso 17
Dávid hatalmát megnövelem ott.
Lépéseket tettem, hogy fenntartsam felkentem leszármazási vonalát.
verso 18
Ellenségeire szégyent borítok,
de az ő fején ragyogni fog a korona.”
Libros
