⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Zsoltárok
Salmo 44
A karmesternek. Kórah fiaitól. Maszkil.
verso 1
Ó, Isten, saját fülünkkel hallottuk,
ősapáink elbeszélték nekünk
tetteidet, melyeket napjaikban vittél véghez,
a régmúlt napokban.
verso 2
Nemzeteket űztél el hatalmaddal,
és ősapáinkat telepítetted helyükre.
Népeket igáztál le és űztél el.
verso 3
Nem kardjukkal foglalták el az országot,
és nem a saját karjuk szerzett nekik győzelmet,
hanem a te jobbod, a te karod és a te jóindulatod,
mert örömödet lelted bennük.
verso 4
Te vagy királyom, ó, Isten!
Adj Jákobnak teljes győzelmet!
verso 5
A te erőddel szorítjuk vissza ellenségeinket,
a te nevedben tapossuk el támadóinkat.
verso 6
Mert nem íjamban bízom én,
és kardom nem menthet meg.
verso 7
Te mentettél meg minket ellenségeinktől,
te aláztad meg gyűlölőinket.
verso 8
Istennek zengünk dicséretet egész nap,
örökké hálát adunk a te nevednek. (Szela.)
verso 9
Most azonban elvetettél és megaláztál bennünket,
és nem vonulsz ki seregeinkkel.
verso 10
Visszavonulásra kényszerítesz minket ellenségünk elől,
gyűlölőink kedvükre fosztogatnak.
verso 11
Átadsz minket mint juhokat a pusztulásra,
szétszórtál bennünket a nemzetek közé.
verso 12
Eladod népedet úgyszólván semmiért,
nincsen nyereséged az eladásukból.
verso 13
Gyalázattá teszel minket szomszédaink szemében,
gúny és nevetség tárgyává a körülöttünk levők előtt.
verso 14
Megvetés tárgyává teszel bennünket a nemzetek között,
a népek a fejüket csóválják miattunk.
verso 15
Egész nap megalázottnak érzem magam,
elborít a szégyen
verso 16
a gúnyolódásuk és sértegetésük hangja miatt,
ellenségeink miatt, akik bosszút állnak.
verso 17
Mindez utolért minket, de mi nem feledtünk el téged,
és nem szegtük meg szövetségedet.
verso 18
Szívünk nem fordult el tőled,
lépteink sem térnek le ösvényedről.
verso 19
De összezúztál minket ott, ahol sakálok tanyáznak,
és sötét árnyékkal borítottál be minket.
verso 20
Ha elfelednénk Istenünk nevét,
vagy idegen istenhez imádkozva tárnánk ki kezünket,
verso 21
vajon nem venné azt észre Isten?
Hiszen ő ismeri a szív titkait.
verso 22
Miattad vagyunk életveszélyben egész nap;
vágójuhoknak számítunk.
verso 23
Kelj fel! Miért alszol, ó, Jehova?
Ébredj hát! Ne vess el minket mindörökre!
verso 24
Miért rejted el arcodat?
Miért feledkezel meg nyomorúságunkról és elnyomásunkról?
verso 25
Mert porig aláztak minket,
testünk a földhöz tapad.
verso 26
Siess a segítségünkre!
Ments meg minket a te odaadó szereteted miatt!
Libros
