⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.

Zsoltárok

Salmo 103


Capítulos:


Dávidé.


verso 1

Hadd dicsérjem Jehovát,
hadd dicsérje egész bensőm az ő szent nevét!


verso 2

Hadd dicsérjem Jehovát!
Bárcsak sose felejteném el, mi mindent tett!


verso 3

Ő megbocsátja minden vétkedet,
és meggyógyítja minden betegségedet.


verso 4

Megmenti a veremtől életed,
odaadó szeretetével és irgalmával koronáz meg téged.


verso 5

Egész életedben jó dolgokkal örvendeztet meg,
hogy fiatalságod megújuljon, mint a sasé.


verso 6

Jehova igazságosan és jogosan jár el
minden elnyomott érdekében.


verso 7

Megismertette útjait Mózessel,
és cselekedeteit Izrael fiaival.


verso 8

Jehova irgalmas és könyörületes,
türelmes, és odaadóan szeret.


verso 9

Nem hánytorgatja fel a hibáinkat minduntalan,
és nem neheztel örökké.


verso 10

Nem bűneink szerint bánik velünk,
és nem fizet meg nekünk a vétkeinkért, mint ahogy azt megérdemelnénk.


verso 11

Mert amilyen távol van az ég a földtől,
olyan nagy az ő odaadó szeretete azok iránt, akik mélységesen tisztelik őt.


verso 12

Amilyen távol van a napkelet a napnyugattól,
olyan messzire veti el tőlünk törvényszegéseinket.


verso 13

Ahogy az apa irgalmaz a fiainak,
úgy irgalmaz Jehova azoknak, akik mélységesen tisztelik őt.


verso 14

Mert ő jól tudja, hogy milyennek formált minket,
emlékszik rá, hogy por vagyunk.


verso 15

A halandó ember napjai olyanok, mint a fű napjai,
úgy virágzik, mint a mező virága.


verso 16

De ha feltámad a szél, nincs többé,
mintha sosem lett volna ott.


verso 17

Ám Jehova odaadó szeretete egy örökkévalóságon át tart
azok iránt, akik mélységesen tisztelik őt,
és igazságossága a gyermekeik gyermekei iránt,


verso 18

azok iránt, akik megtartják szövetségét,
és akik gondosan követik utasításait.


verso 19

Jehova megszilárdította trónját az égben,
és királyi uralma mindenre kiterjed.


verso 20

Dicsőítsétek Jehovát mind, ti hatalmas erejű angyalai,
akik teljesítitek szavát, hallgatva az ő hangjára.


verso 21

Dicsőítse Jehovát minden serege,
szolgái, akik akaratát cselekszik.


verso 22

Dicsőítse Jehovát minden műve,
mindenhol, ahol uralkodik.
Egész lényem dicsőítse Jehovát!

Capítulos:


Libros