⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Zsoltárok
Salmo 106
verso 1
Dicsérjétek Jahot!
Adjatok hálát Jehovának, mert ő jó,
odaadó szeretete örökké tart.
verso 2
Ki beszélhetné el teljesen Jehova hatalmas tetteit,
vagy ki az, aki hirdethetné minden dicséretre méltó cselekedetét?
verso 3
Boldogok, akik igazságosan cselekszenek,
és mindig azt teszik, ami helyes.
verso 4
Ne feledkezz meg rólam, ó, Jehova, amikor kegyet gyakorolsz néped iránt!
Viseld gondomat, és szabadíts meg,
verso 5
hogy élvezhessem a választottaid iránt mutatott jóságodat,
örülhessek nemzeteddel,
és büszkén dicsőíthesselek örökségeddel.
verso 6
Vétkeztünk, éppúgy, mint ősapáink,
rosszat tettünk, gonoszul cselekedtünk.
verso 7
Ősapáink Egyiptomban nem értékelték csodás tetteidet.
Nem emlékeztek arra, hogy milyen nagy a te odaadó szereteted,
hanem fellázadtak a tengernél, a Vörös-tengernél.
verso 8
Ám ő megmentette őket nevéért,
hogy megismertesse hatalmát.
verso 9
Ráparancsolt a Vörös-tengerre, hogy száradjon ki, és az kiszáradt;
átvezette őket a mélységein, mint valami pusztán;
verso 10
megmentette őket gyűlölőik kezéből,
és visszaszerezte őket az ellenség kezei közül.
verso 11
A vizek elborították ellenfeleiket,
egy sem maradt életben közülük.
verso 12
Akkor hittek az ígéretében,
és dicséreteket énekeltek neki.
verso 13
De hamar elfeledték tetteit,
nem vártak tanácsára.
verso 14
Eluralkodtak rajtuk önző kívánságaik a pusztában;
próbára tették Istent a sivatagban.
verso 15
Ő teljesítette kérésüket,
de aztán betegséggel sújtotta őket, és legyengültek.
verso 16
Féltékenyek lettek Mózesre a táborban,
és Áronra, Jehova szentjére is.
verso 17
Akkor megnyílt a föld, elnyelte Dátánt,
és elborította azokat, akik Abirámhoz csatlakoztak.
verso 18
Tűz lobbant fel közöttük,
láng emésztette meg a gonoszokat.
verso 19
Borjút is készítettek a Hórebnél,
és meghajoltak a fémszobor előtt.
verso 20
Helyettem egy növényevő bika képmásának
adtak dicsőséget.
verso 21
Elfelejtették Istent, a megmentőjüket,
aki nagy dolgokat vitt véghez Egyiptomban,
verso 22
csodálatos tetteket Hám földjén,
félelmet keltő dolgokat a Vörös-tengernél.
verso 23
Már éppen elrendelte volna, hogy megsemmisíti őket,
amikor Mózes, a választottja közbelépett,
hogy útját állja pusztító haragjának.
verso 24
Majd megvetették a kívánatos földet,
nem hittek ígéretében.
verso 25
Morgolódtak sátraikban,
nem figyeltek Jehova hangjára.
verso 26
Ekkor megesküdött,
hogy megsemmisíti őket a pusztában,
verso 27
hogy leszármazottaik a nemzetek között fognak elhullani,
és hogy szétszórja őket az országokban.
verso 28
Aztán a peóri Baál imádatához csatlakoztak,
és a holtaknak felajánlott áldozatokat ették.
verso 29
Bosszantották Istent a tetteikkel,
és ő csapással sújtotta őket.
verso 30
De amikor Fineás tettre kelt és közbelépett,
megszűnt a csapás.
verso 31
Isten igazságosnak tartotta a tettét,
és nemzedékeken át, mindörökre annak tartja azt.
verso 32
Felingerelték őt Meriba vizeinél,
és Mózes rosszul járt miattuk.
verso 33
Keserűséget okoztak neki,
és ő elhamarkodottan szólt.
verso 34
Nem semmisítették meg a népeket sem,
pedig Jehova megparancsolta nekik.
verso 35
Keveredtek a nemzetekkel,
és átvették cselekvésmódjukat.
verso 36
Bálványaiknak szolgáltak,
és azok csapdává lettek nekik.
verso 37
Feláldozták fiaikat
és lányaikat a démonoknak.
verso 38
Ártatlan vért ontottak,
saját fiaik és lányaik vérét.
Feláldozták őket Kánaán bálványainak,
és vérontás szennyezte be az országot.
verso 39
Tisztátalanná tették magukat cselekedeteikkel,
és hűtlenek lettek Istenhez a tetteik által.
verso 40
Így hát Jehova haragra lobbant népe ellen,
és megutálta örökségét.
verso 41
Újra meg újra kiszolgáltatta őket a nemzeteknek,
hogy gyűlölőik uralkodjanak rajtuk.
verso 42
Ellenségeik elnyomták őket,
és azoknak a hatalma alá kerültek.
verso 43
Sokszor megszabadította őket,
de ők lázongtak, és engedetlenek voltak,
és megaláztattak vétkük miatt.
verso 44
Ám látta nyomorúságukat,
és meghallotta segélykiáltásukat.
verso 45
Megemlékezett a szövetségről, melyet velük kötött,
és az ő nagy odaadó szeretetéből fakadóan megszánta őket.
verso 46
Arra indította minden fogvatartójukat,
hogy szánják meg őket.
verso 47
Ments meg bennünket, ó, Jehova Istenünk,
és gyűjts egybe minket a nemzetek közül,
hogy hálát adhassunk szent nevednek,
és ujjongva dicsérjünk!
verso 48
Dicsőség Jehovának, Izrael Istenének
egy örökkévalóságon át!
És mondja az egész nép: „Ámen!”
Dicsérjétek Jahot!
Libros
