⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Zsoltárok
Salmo 105
verso 1
Adjatok hálát Jehovának, dicsőítsétek a nevét!
Ismertessétek meg tetteit a népekkel!
verso 2
Daloljatok neki, énekkel dicsérjétek őt,
gondolkodjatok el minden csodálatos tettén.
verso 3
Dicsekedjetek az ő szent nevével!
Örüljön a szívük azoknak, akik Jehovát szolgálják.
verso 4
Keressétek Jehovát és erejét,
szüntelenül keressétek arcát!
verso 5
Emlékezzetek csodálatos tetteire, melyeket véghez vitt,
csodáira és ítéleteire, melyeket kihirdetett,
verso 6
ti, szolgájának, Ábrahámnak utódai,
Jákob fiai, az ő választottai!
verso 7
Ő Jehova, a mi Istenünk.
Az egész földre kihatnak ítéletei.
verso 8
Örökké emlékezik szövetségére,
ezer nemzedékig az ígéretre, melyet tett,
verso 9
a szövetségre, melyet Ábrahámmal kötött,
és az esküre, melyet Izsáknak tett,
verso 10
melyet mint rendelkezést megerősített Jákobnak,
és mint hosszú időkre szóló szövetséget Izraelnek,
verso 11
ezt mondva: „Neked adom Kánaán földjét
örökségül.”
verso 12
Akkor volt ez, amikor kevesen voltak,
bizony, nagyon kevesen, és idegenként laktak azon a földön.
verso 13
Nemzetről nemzetre vándoroltak,
egyik királyságtól a másik népig.
verso 14
Nem engedte meg, hogy bárki is elnyomja őket,
sőt, királyokat feddett meg miattuk,
verso 15
így szólva: „Ne nyúljatok felkentjeimhez,
és ne bántsátok prófétáimat!”
verso 16
Éhínséget hozott az országra,
megakadályozta, hogy kenyérhez jussanak.
verso 17
Elküldött előttük egy férfit,
Józsefet, akit eladtak rabszolgának.
verso 18
Bilincsbe verték a lábát,
nyaka pedig vasban volt,
verso 19
míg szava valóra nem vált.
Jehova beszéde megtisztította őt.
verso 20
A király elküldött, hogy kiszabadítsa,
a népek uralkodója szabadon engedte őt.
verso 21
Úrrá tette háznépe fölött,
és uralkodóvá egész vagyonán,
verso 22
hogy teljes hatalmat gyakoroljon a fejedelmei fölött,
és vénjeit bölcsességre tanítsa.
verso 23
Izrael aztán Egyiptomba ment,
Jákob idegen lakosként élt Hám földjén.
verso 24
Isten igen termékennyé tette népét,
hatalmasabbá tette őket ellenségeiknél.
verso 25
Hagyta, hogy azok szíve megváltozzon, és gyűlöljék népét,
hogy rosszat forraljanak az ő szolgái ellen.
verso 26
Elküldte a szolgáját, Mózest,
és Áront, akit kiválasztott.
verso 27
Bemutatták közöttük jeleit,
és a csodáit Hám földjén.
verso 28
Sötétséget küldött, és a föld sötét lett,
nem lázadoztak szavai ellen.
verso 29
Vizeiket vérré változtatta,
halaikat elpusztította.
verso 30
Földjük hemzsegett a békáktól,
még a királyi szobák is.
verso 31
Megparancsolta, hogy böglyök jöjjenek rájuk,
és szúnyogok minden vidékükre.
verso 32
Zápor helyett jégesőt zúdított rájuk,
és villámlást küldött országukra.
verso 33
Elverte szőlőiket és fügefáikat,
összetörte vidékükön a fákat.
verso 34
Szólt, hogy árasszák el őket sáskák,
megszámlálhatatlanul sok fiatal sáska.
verso 35
Erre azok felfaltak minden növényt az országban,
felfalták földjük termését.
verso 36
Majd lesújtott minden elsőszülöttre országukban,
nemzőképességük első gyümölcsére.
verso 37
Aztán kivezette őket ezüsttel meg arannyal,
és senki sem volt törzseikben, aki botladozott volna.
verso 38
Egyiptom ujjongott, amikor kivonultak,
mert rettegtek Izraeltől.
verso 39
Felhőt terített ki, hogy megvédje népét,
és tüzet adott, hogy világítson éjjel.
verso 40
Húst kértek, és hozott fürjeket,
égi kenyérrel elégítette meg őket.
verso 41
Sziklát nyitott meg, és vizek fakadtak,
folyóként szelték át a pusztát.
verso 42
Mert nem feledkezett el szent ígéretéről, melyet szolgájának, Ábrahámnak tett.
verso 43
Kivezette hát népét ujjongással,
választottait örömkiáltással.
verso 44
Nekik adta a nemzetek földjeit,
az övék lett más népek kemény munkájának gyümölcse,
verso 45
hogy megtartsák rendelkezéseit,
és engedelmeskedjenek törvényeinek.
Dicsérjétek Jahot!
Libros
