⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Zsoltárok
Salmo 50
Asáf éneke.
verso 1
Az istenek Istene, Jehova szólt,
összehívja a földet
napkelettől napnyugatig.
verso 2
A tökéletes szépségű Sionból felragyog Isten.
verso 3
Istenünk eljön, és nem hallgathat.
Előtte tűz emészt,
körülötte nagy vihar tombol.
verso 4
Szólítja az eget odafent, és a földet,
hogy ítéletet tartson népe felett:
verso 5
„Gyűjtsétek elém hűségeseimet,
akik áldozat alapján szövetséget kötnek velem.”
verso 6
Az ég hirdeti az ő igazságosságát,
mert maga Isten a bíró. (Szela.)
verso 7
„Figyelj csak, ó, népem, és én beszélek;
Izrael, tanúskodom ellened.
Isten vagyok, a te Istened.
verso 8
Nem áldozataid miatt feddlek meg,
nem is égőáldozataid miatt, melyek előttem vannak szüntelen.
verso 9
Nincs szükségem arra, hogy elvegyek egy bikát a házadból,
vagy kecskéket aklaidból.
verso 10
Hiszen enyém az erdő minden vadja,
mint ahogy az ezernyi hegy állata.
verso 11
Ismerem a hegyek minden madarát,
enyémek a mező állatseregei.
verso 12
Ha éhes lennék, nem szólnék neked,
hiszen enyém a termékeny föld, és minden, ami azon van.
verso 13
Talán bikák húsát egyem,
és kecskék vérét igyam?
verso 14
Adj hálát Istennek, ez legyen az áldozatod,
és teljesítsd fogadalmaidat a Legfelségesebbnek.
verso 15
Fordulj hozzám a nyomorúság idején!
Én megmentelek, és te dicsőíteni fogsz engem.”
verso 16
De a gonosznak Isten majd ezt mondja:
„Milyen jogon beszélsz te a rendelkezéseimről,
és veszed szádra szövetségemet?
verso 17
Hiszen te gyűlölöd a fegyelmezést,
és figyelmen kívül hagyod szavaimat.
verso 18
Ha tolvajt látsz, helyesled, amit tesz,
és házasságtörőkkel tartasz.
verso 19
Száddal rosszat terjesztesz,
és csalárdság tapad nyelvedhez.
verso 20
Ülsz, és a saját testvéred ellen beszélsz,
feltárod anyád fiának hibáit.
verso 21
Amikor ezeket tetted, én hallgattam.
Ezért azt hitted, én is olyan leszek, mint te.
De most megfeddlek,
és ismertetem az ellened szóló vádjaimat.
verso 22
Kérlek, fontoljátok ezt meg, ti, akik elfeledkeztek Istenről,
nehogy darabokra tépjelek titeket, és ne legyen, aki megszabadít.
verso 23
Aki áldozatképpen hálát ad nekem, az dicsőít engem,
és aki ragaszkodik a kijelölt úthoz,
annak megadom, hogy lássa az Istentől jövő szabadítást.”
Libros
