⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Zsoltárok
Salmo 31
A karmesternek. Dávid éneke.
verso 1
Nálad, ó, Jehova, nálad leltem menedékre.
Bárcsak ne szégyenülnék meg soha!
Ments meg, hiszen igazságos vagy!
verso 2
Hajtsd felém füledet,
siess a segítségemre, és szabadíts meg!
Légy a sziklaváram,
erődítményem, hogy megments engem.
verso 3
Mert te vagy az én kőszirtem és erődöm,
nevedért vezetsz engem, és irányítasz.
verso 4
Kiszabadítasz a hálóból, melyet titkon vetettek nekem,
hiszen te vagy az én erődítményem.
verso 5
Rád bízom szellemem.
Megváltottál, ó, Jehova, igazságnak Istene!
verso 6
Gyűlölöm azokat, akik semmit érő bálványokat imádnak,
én viszont Jehovában bízom.
verso 7
Ujjongani fogok odaadó szeretetednek,
hisz láttad nyomorúságomat,
ismered súlyos gyötrelmeimet.
verso 8
Nem szolgáltattál ki az ellenségnek,
hanem biztonságos helyre állítottál.
verso 9
Légy kegyes hozzám, ó, Jehova, mert gyötrődöm.
Szemem, és egész testem is elgyöngült már a szenvedéstől.
verso 10
A bánat felemészti életemet,
a sóhajtozás pedig éveimet.
Vétkem miatt erőm megfogyatkozik,
csontjaim elsorvadnak.
verso 11
Minden ellenségem megvet engem,
különösen a körülöttem élők.
Akik ismernek, rettegnek tőlem.
Amikor meglátnak odakint, elfutnak előlem.
verso 12
Kitöröltek a szívükből, és elfeledtek engem, mintha meghaltam volna.
Olyan vagyok, mint egy törött edény.
verso 13
Sok rosszindulatú szóbeszédet hallottam,
rémület vesz körül.
Amikor egybegyűlnek ellenem,
cselt szőnek, hogy elvegyék életemet.
verso 14
De én benned bízom, ó, Jehova!
Azt mondom: „Te vagy Istenem.”
verso 15
Kezedben vannak napjaim.
Szabadíts meg ellenségeimtől és üldözőimtől!
verso 16
Ragyogjon rá arcod a te szolgádra,
ments meg engem odaadó szeretetedből fakadóan!
verso 17
Ó, Jehova, ne szégyenüljek meg, amikor segítségül hívlak!
Szégyenüljenek meg a gonoszok,
hallgassanak némán a sírban!
verso 18
Némuljanak el a hazug ajkak,
melyek az igazságos ellen szólnak arcátlanul, gőggel és megvetéssel.
verso 19
Mily nagy a te jóságod!
A téged imádóknak tartogatod,
és minden ember szeme láttára kimutatod ezt azok iránt, akik nálad keresnek menedéket.
verso 20
Elrejted őket közelséged rejtekében
a cselszövők elől.
Megvéded őket menedékedben
a rosszindulatú támadásoktól.
verso 21
Dicsőség Jehovának,
mert csodálatos módon mutatta ki odaadó szeretetét irántam az ostromlott városban.
verso 22
Amikor úrrá lett rajtam a rémület, ezt mondtam:
„Kiirtatom előled.”
Ámde meghallottad segítségért való könyörgésemet, mikor hozzád kiáltottam.
verso 23
Szeressétek Jehovát mind, ti hűségesei!
Jehova megoltalmazza a hűségeseket,
de keményen megfizet a gőgösöknek.
verso 24
Legyetek bátrak és rendíthetetlen szívűek
mindnyájan, akik várjátok Jehovát!
Libros
