⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Zsoltárok
Salmo 51
A karmesternek. Dávid éneke, amikor Nátán próféta bement hozzá, azután, hogy Dávid lefeküdt Betsabéval.
verso 1
Légy kegyes hozzám, ó, Isten, a te odaadó szereteted szerint!
Nagy irgalmadban töröld el törvényszegéseimet!
verso 2
Teljesen mosd le rólam vétkemet,
tisztíts meg bűnömtől!
verso 3
Mert nagyon is tudatában vagyok törvényszegéseimnek,
és bűnöm szüntelenül előttem van.
verso 4
Ellened – elsősorban ellened – vétkeztem,
és azt tettem, amit rossznak tartasz.
Ezért igazságos vagy, amikor szólsz,
jogos az ítéleted.
verso 5
Bizony vétkesnek születtem,
és bűnben fogant engem anyám.
verso 6
Te az ember szívében rejlő becsületességben gyönyörködsz;
segíts, hogy bölcsességre jussak legbensőbb énemben.
verso 7
Tisztíts meg bűnömtől izsóppal, hogy tiszta legyek!
Moss meg engem, hogy fehérebb legyek, mint a hó!
verso 8
Hallass velem ujjongást és örömet,
hadd vigadjanak a csontjaim, melyeket összezúztál.
verso 9
Fordítsd el arcodat bűneimtől,
töröld el minden vétkemet.
verso 10
Tiszta szívet teremts bennem, ó, Isten,
és adj bensőmbe új szellemet, rendíthetetlent.
verso 11
Ne vess el engem színed elől!
Szent szellemedet ne vond meg tőlem!
verso 12
Add, hogy újra olyan örömet érezzek, mint amikor megszabadítottál,
és indíts arra, hogy készségesen engedelmeskedjek neked.
verso 13
Tanítani fogom a törvényszegőket útjaidra,
hogy a bűnösök visszatérjenek hozzád.
verso 14
Szabadíts meg engem, ó, Isten, megmentésem Istene, mert vérontás terhel,
hadd hirdesse nyelvem vígan a te igazságosságodat!
verso 15
Ó, Jehova, nyisd meg ajkaimat,
hadd hirdesse szám dicséretedet!
verso 16
Mert te nem akarsz áldozatot – hisz megadnám én;
az égőáldozatban nem leled örömödet.
verso 17
Az Istennek tetsző áldozat: a megtört szellem.
A megtört, összetört szívet, ó, Isten, te nem veted meg.
verso 18
Tégy jót Sionnal jóakaratod szerint,
építsd fel Jeruzsálem falait!
verso 19
Akkor gyönyörködni fogsz az igazságosság áldozataiban,
az égőáldozatokban, a teljes egészében felajánlott áldozatokban.
Akkor majd bikákat ajánlanak fel oltárodon.
Libros
