⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Zsoltárok
Salmo 74
Maszkil. Asáftól.
verso 1
Ó, Isten, miért vetettél el minket mindörökre?
Miért izzik haragod legelőd nyája ellen?
verso 2
Emlékezz meg népedről, melyet hajdanán kiválasztottál,
a törzsről, melyet megváltottál örökségedül.
Emlékezz meg a Sion-hegyről, amelyen laktál.
verso 3
Menj el arra a helyre, mely teljesen romokban hever.
Mindent feldúlt az ellenség a szent helyen.
verso 4
Ordítoztak ellenségeid imádati helyeden.
Saját zászlóikat állították fel jelekként.
verso 5
Olyanok voltak, mint akik ügyesen forgatják a fejszét egy sűrű erdőben.
verso 6
Darabokra zúzták véseteit bárddal és vasrúddal.
verso 7
Szentélyedet lángba borították.
A nevedet viselő hajlékot megszentségtelenítették azzal, hogy a földig rombolták.
verso 8
Ők is, utódaik is ezt mondták magukban:
„Isten minden imádati helyét föl kell égetni az országban!”
verso 9
Jeleinket nem látjuk,
nincs többé próféta,
és senki sincs közöttünk, aki tudná, hogy meddig tart még ez.
verso 10
Meddig, ó, Isten, meddig gyalázkodik még az ellenfél?
Hát örökké megveti nevedet az ellenség?
verso 11
Miért tartod vissza kezedet, jobb kezedet?
Húzd ki kebledből, és végezz velük!
verso 12
De Isten az én királyom régtől fogva,
ő, aki megmentő tetteket hajt végre a földön.
verso 13
Te korbácsoltad fel a tengert erőddel,
te zúztad össze a tengeri szörnyek fejeit a vizekben.
verso 14
Te zúztad szét a leviatán fejét.
Eledelül adtad a népnek, a puszták lakóinak.
verso 15
Te fakasztottál forrást és patakot,
te szárítottál ki folyamatosan áramló folyókat.
verso 16
Tiéd a nappal, tiéd az éjszaka is.
Te hoztad létre a világosságot és a napot.
verso 17
Te határoztad meg a föld minden határát;
te hoztad létre a nyarat és a telet.
verso 18
Ó, Jehova, ne feledkezz meg az ellenség gyalázkodásairól,
és arról, hogy az ostoba nép megveti a te nevedet.
verso 19
Ne add a vadállatoknak gerlicédet!
Ne feledd el örökre elnyomott népedet!
verso 20
Emlékezz a szövetségre,
mert a föld sötét helyein mindenütt erőszakos emberek tanyáznak.
verso 21
Ne forduljon el csalódottan az, aki összetört!
Dicsérje nevedet az alacsony sorú és a szegény!
verso 22
Cselekedj, ó, Isten, és járj el peres ügyedben!
Ne feledkezz meg arról, hogy egész nap gyaláz téged az ostoba!
verso 23
Ne feledd el, mit mondanak ellenségeid!
Folyamatosan felszáll azoknak a háborgása, akik szembeszállnak veled.
Libros
