⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Zsoltárok
Salmo 68
A karmesternek. Dávidtól. Ének. Dal.
verso 1
Cselekedjen Isten, szóródjanak szét ellenségei,
meneküljenek előle gyűlölői!
verso 2
Ahogy a füst elszéled, úgy széleszd el őket,
ahogy a viasz megolvad a tűztől,
úgy vesszenek el a gonoszok Isten színe elől.
verso 3
Az igazságosak pedig örüljenek,
vigadozzanak Isten előtt,
ujjongjanak örömmel!
verso 4
Daloljatok Istennek, énekeljetek dicséreteket nevének!
Daloljatok annak, aki átszeli a kietlent!
Jah az ő neve! Vigadjatok előtte!
verso 5
Az apátlanok apja és özvegyek védelmezője
Isten az ő szent lakhelyén.
verso 6
Isten otthont ad a magányosoknak,
rabokat vezet ki, hogy jólétben éljenek.
De a makacsoknak szikkadt földön kell lakniuk.
verso 7
Ó, Isten, amikor kivezetted népedet,
amikor a sivatagon áthaladtál (szela),
verso 8
a föld rengett,
az égből is ömlött az eső Isten jelenléte miatt.
A Sínai-hegy is rengett Istennek, Izrael Istenének a jelenléte miatt.
verso 9
Bőséges záport hullattál, ó, Isten!
Új erőt öntöttél kimerült népedbe.
verso 10
Sátortáborodban laktak;
jóságodban gondoskodtál a szegényről, ó, Isten!
verso 11
Jehova parancsot ad;
a jó hírt hirdető asszonyok nagy sereget alkotnak.
verso 12
A seregek királyai menekülnek, menekülnek ők,
az otthon maradt asszony pedig részt kap a zsákmányból.
verso 13
Még ha tábortüzek között feküdtetek is,
lesz egy galamb, melynek szárnyait ezüst borítja,
szárnytollait színarany.
verso 14
Amikor a Mindenható szétszórta a királyaikat,
havazott a Calmónon.
verso 15
Básán hegye Isten hegye,
Básán hegye a csúcsok hegye.
verso 16
Miért nézitek irigyen, ti csúcsokkal tűzdelt hegyek,
a hegyet, melyet Isten a lakhelyéül választott?
Igen, ott lakik Jehova mindörökké.
verso 17
Istennek tízezrével vannak harci szekerei, megszámlálhatatlanul sok ezer.
Jehova eljött a Sínai-hegyről a szent helyre.
verso 18
Fölmentél a magasba,
foglyokat vittél magaddal,
ajándékokat szereztél emberek formájában,
még a makacsokat is, hogy közöttük lakj, ó, Jah Isten!
verso 19
Dicsőség Jehovának, aki napról napra hordozza terhünket!
Ő megmentésünk igaz Istene! (Szela.)
verso 20
Az igaz Isten az az Isten, aki megment minket,
és Jehova, a legfőbb Úr menekít ki a halálból.
verso 21
Igen, Isten összezúzza ellenségeinek fejét,
a vétkükben járók koponyáját.
verso 22
Jehova ezt mondta: „Visszahozom őket Básánból,
visszahozom őket a tenger mélységeiből,
verso 23
hogy az ellenségek vérében moshasd lábadat,
és kutyáid nyelvének is jusson a vérükből.”
verso 24
Látják a te bevonulásaidat, ó, Isten,
hogy miként vonul be Istenem, az én királyom a szent helyre.
verso 25
Elöl mennek az énekesek, utánuk a húros hangszereken zenélők,
középen pedig a tamburinon játszó fiatal nők.
verso 26
Dicsérjétek Istent az egybegyűlt sokaságban,
dicsérjétek Jehovát, ti, akik Izrael alapítójának köszönhetitek életeteket!
verso 27
Ott van Benjámin, a legfiatalabb, aki uralkodik felettük,
és Júda fejedelmei is hangos sokaságukkal,
valamint Zebulon fejedelmei és Naftali fejedelmei.
verso 28
Istened rendelkezett úgy, hogy erős legyél.
Mutasd meg erődet, ó, Isten, aki az érdekünkben cselekedtél!
verso 29
Jeruzsálemben levő templomod számára
királyok hoznak neked ajándékokat.
verso 30
Fékezd meg a nádas vadjait,
a bikák csapatát és borjaikat,
hogy a népek meghajoljanak, ezüstöt hozva.
Te pedig szétszórod a harcot kedvelő népeket.
verso 31
Bronztárgyakat hoznak Egyiptomból;
Kús sietve ajándékokat mutat be Istennek.
verso 32
Ó, földi királyságok, daloljatok Istennek!
Énekeljetek dicséreteket Jehovának (szela),
verso 33
annak, aki átszáguld az égen, mely ősidőktől fogva létezik.
Halld, hogy mennydörög hangjával, hatalmas hangjával!
verso 34
Ismerjétek el Isten erejét!
Izrael felett uralkodik fenségesen,
és ereje az égben van.
verso 35
Isten félelmet keltő, amikor előjön az ő dicső szentélyéből.
Izrael Istene ő,
aki erőt és hatalmat ad a népnek.
Dicsőség Istennek!
Libros
