⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Zsoltárok
Salmo 109
A karmesternek. Dávidtól. Ének.
verso 1
Ó, Istenem, te, akit dicsérek, ne hallgass!
verso 2
Mert a gonoszok és a csalók kinyitják szájukat ellenem.
Hazug nyelvvel beszélnek rólam.
verso 3
Gyűlölködő szavakkal vesznek körül,
és ok nélkül támadnak rám.
verso 4
Szeretetemet ellenállással viszonozzák,
de én szüntelenül imádkozom.
verso 5
Rosszal fizetnek nekem a jóért,
és gyűlölettel a szeretetemért.
verso 6
Gonosz embert jelölj ki ellenségem fölé,
és ellenszegülő álljon a jobbján.
verso 7
Találják bűnösnek, amikor megítélik,
még imáját is bűnként róják fel neki.
verso 8
Kevés napig éljen,
felvigyázói tisztségét más vegye át.
verso 9
Gyermekei legyenek apátlanokká,
és felesége özveggyé.
verso 10
Gyermekei váljanak kóborló koldusokká,
ennivaló után járva lepusztult házaikból.
verso 11
Mindenét foglalja le a hitelezője,
idegenek rabolják el a vagyonát!
verso 12
Senki se legyen kedves hozzá,
és senki se bánjon jóindulattal apátlan gyermekeivel!
verso 13
Irtsák ki leszármazottait,
feledjék el nevüket, mire eljön a következő nemzedék!
verso 14
Ősapáinak vétkét ne felejtse el Jehova,
anyjának bűne ne legyen eltörölve!
verso 15
Jehova mindig tartsa emlékezetében a tetteiket,
és irtsa ki a földről az emléküket!
verso 16
Mert nem jutott eszébe, hogy kedves legyen,
csak üldözte az elnyomott, szegény, megtört szívű embert,
hogy halálra adja.
verso 17
Szeretett átkot mondani, így hát az visszaszállt rá;
áldást mondani viszont nem akart, ezért nem is részesült áldásban.
verso 18
Úgy öltötte fel az átkot, mint egy ruhát.
Átitatta az a testét, mint a víz,
és csontjait, mint az olaj.
verso 19
Olyanok legyenek rajta átkai, mint a ruha, amelybe öltözik,
és mint az öv, melyet mindig visel.
verso 20
Ez a fizetsége Jehovától annak, aki ellenem van,
és azoknak, akik rosszat szólnak ellenem.
verso 21
De te, Jehova, legfőbb Úr,
cselekedj értem a nevedért!
Szabadíts meg, mert nagy a te odaadó szereteted.
verso 22
Hisz védtelen vagyok, és szegény,
és sebzett a szívem bensőmben.
verso 23
Tovatűnök, mint az árnyék, mely eltűnik napnyugtakor.
Leráznak, mint egy sáskát.
verso 24
Térdeim rogyadoznak a böjttől,
testem lesoványodott, elgyengültem.
verso 25
Gúny tárgyává lettem előttük.
Amikor meglátnak, a fejüket csóválják.
verso 26
Segíts nekem, ó, Jehova Istenem!
Ments meg a te odaadó szeretetedből fakadóan!
verso 27
Hadd tudják meg, hogy a te kezed által van ez,
hogy te cselekedted, ó, Jehova!
verso 28
Ők szórjanak csak átkot, de te áldást mondj!
Szégyenüljenek meg, amikor ellenem támadnak,
de a te szolgád ujjongjon!
verso 29
Öltözzenek megaláztatásba, akik ellenem vannak,
öltsék magukra szégyenüket, mint valami köntöst.
verso 30
Lelkesen dicsérem Jehovát,
dicsérem őt sok ember előtt.
verso 31
Mert ott áll a szegénynek jobbján,
hogy megmentse őt azoktól, akik elítélik őt.
Libros
