⚠️ ¡Atención! Esta traducción refleja las enseñanzas de la Iglesia de los Testigos de Jehová.
Zsoltárok
Salmo 145
Dicséret Dávidtól.
א [álef]
verso 1
Magasztallak téged, Istenem, ó, király!
Dicsőítem nevedet örökkön örökké.
ב [béth]
verso 2
Egész nap dicsőítelek téged,
dicsérem nevedet örökkön örökké.
ג [gímel]
verso 3
Jehova nagy, és ő a legméltóbb a dicséretre;
kikutathatatlan az ő nagysága.
ד [dáleth]
verso 4
Nemzedékről nemzedékre dicsérik műveidet,
hatalmas cselekedeteidről beszélnek.
ה [hé]
verso 5
Méltóságod dicső pompáját hirdetik,
én pedig csodálatos tetteiden elmélkedem.
ו [wáw]
verso 6
Csodálatot keltő tetteidről beszélnek,
én pedig hirdetem nagyságodat.
ז [zajin]
verso 7
Nagy jóságodat emlegetve áradoznak,
és örömmel kiáltanak igazságosságod miatt.
ח [chéth]
verso 8
Jehova könyörületes és irgalmas,
türelmes, és odaadóan szeret.
ט [téth]
verso 9
Jehova mindenkihez jó,
és irgalmassága minden művében megnyilvánul.
י [jódh]
verso 10
Minden műved magasztal téged, ó, Jehova,
és dicsérnek téged hűségeseid.
כ [káf]
verso 11
Királyságod dicsőségét hirdetik,
és hatalmasságodról beszélnek,
ל [lámedh]
verso 12
hogy megismertessék az emberekkel hatalmas cselekedeteidet,
és királyságod dicsőséges pompáját.
מ [mém]
verso 13
Királyságod örökké tartó királyság,
uralmad minden nemzedéken át fennmarad.
ס [számekh]
verso 14
Jehova támaszt nyújt minden elesőnek,
és minden lesújtottat fölemel.
ע [ajin]
verso 15
Minden szem reménnyel tekint rád;
idejében megadod élelmüket.
פ [pé]
verso 16
Megnyitod a kezed,
és minden élőnek megadod, amire vágyik.
צ [cádhé]
verso 17
Jehova mindig igazságosan jár el,
és minden tettében hűséges.
ק [qóf]
verso 18
Jehova közel van mindenkihez, aki szólítja őt,
mindenkihez, aki őszinte szívvel szólítja.
ר [rés]
verso 19
Teljesíti azoknak a kívánságát, akik mélységesen tisztelik őt.
Meghallja segélykiáltásukat, és megmenti őket.
ש [sín]
verso 20
Jehova megőrzi mindazokat, akik szeretik őt,
de a gonoszokat mind megsemmisíti.
ת [táw]
verso 21
Jehova dicséretét hirdeti a szám.
Minden élő dicsőítse az ő szent nevét örökkön örökké!
Libros
