chapter 14
Azután megkönyörül az Úr Jákóbon, és ismét Izráelt választja, és nyugalmat ad nekik földjükön. Jövevények társulnak hozzájuk, és Jákób házához csatlakoznak.
Fölkarolják őket a népek, és elviszik őket lakhelyükre, Izráel pedig tulajdonává teszi őket az Úr földjén, szolgáivá és szolgálóivá. Foglyaik lesznek a fogságba ejtőik, és uralkodnak az őket nyomorgatókon.
És azon a napon, amelyen nyugalmat ad neked az Úr fáradságodtól és nyomorúságodtól és attól a kemény szolgálattól, amellyel szolgálnod kellett,
e gúnydalt énekled Babilon királya fölött, és így szólsz:
Vége lett a nyomorgatónak,
vége lett az elnyomásnak!*
Eltörte az Úr a gonoszok pálcáját,
az uralkodók vesszejét.
Aki népeket vert dühében
szüntelen veréssel,
aki haragjában nemzeteket igázott le,
azt most föltartóztathatatlanul kergetik.
Megnyugodott, csöndes az egész föld,
ujjongva énekelnek.
Még a ciprusok is örvendenek,
a Libánon cédrusai ezt mondják:
Mióta ledőltél, nem jön favágó ellenünk.
Megrendül miattad ott lenn a Seol,
látva, hogy közeledsz,
fölriasztja miattad árnyait,
a föld minden hatalmasát,
fölkelti trónjukról
a népek királyait.
Mind megszólalnak,
és ezt mondják neked:
Erőtlenné lettél te is, miként mi,
hozzánk hasonlóvá lettél!
A Seolba hanyatlott kevélységed
és lantjaid zengése,
férgek lettek fekvőhelyed,
és pondrók a takaród!
Miként hullottál le az égből,
fényes csillag, hajnal fia?
Lehullottál a földre,
aki népeken tapostál!
Holott ezt mondtad szívedben:
Az égbe megyek föl,
Isten csillagai fölé
helyezem trónomat,
és az összegyülekezés
hegyén telepszem meg,
messze északon.
A magas felhők fölé megyek föl,
és hasonló leszek a Magasságoshoz.
Pedig a Seolba szállsz alá,
a sírgödör mélységébe!
Akik csak látnak, rád tekintenek,
és elgondolkoznak:
Ez lenne a föld ama háborgatója,
aki királyságokat rendített meg?
Aki a földkerekséget pusztasággá tette,
városait lerontotta,
és foglyait nem bocsátotta haza?
A népek minden királya
dicsőségben nyugszik,
mindegyik a maga sírjában,
de téged messzire dobnak a sírodból,
mint valami hitvány gallyat.
Befednek a meggyilkoltak,
a karddal átszúrtak, a sziklasírba leszállók,
mint valami eltaposott holttestet.
Nem úgy lesz temetésed, mint nekik,
mert elpusztítottad földedet,
megölted népedet.
Nem emlegetik soha többé
a gonoszok ivadékát.
Készítsetek vágóhidat fiainak
atyáik vétkéért,
hogy föl ne keljenek,
ne örököljék e földet,
és ne töltsék be városokkal e föld színét!
Fölkelek ellenük,
így szól a Seregek Ura,
és kivágom Babilon nevét és maradékát,
ivadékait és utódait
– ezt mondja az Úr.
Sündisznók birtokává
és állóvizek tócsájává teszem,
és elsöpröm a pusztítás söprűjével
– mondja a Seregek Ura.
Megesküdött a Seregek Ura,
és azt mondta:
Úgy lesz, ahogy elgondoltam,
úgy megy végbe, ahogy elhatároztam:
összetöröm Asszíriát földemen,
megtaposom hegyeimen,
és eltávozik róluk igája,
terhe eltávozik vállukról.
Ez az elvégzett tanács
az egész föld felől,
és ez az a fölemelt kéz
minden nép fölött.
Mert a Seregek Ura határozott így,
és ki gátolhatja meg?
Keze föl van emelve,
ki fordíthatja el?
Áház király halála évében hangzott el ez a jövendölés.
Ne örvendj oly nagyon, Filisztea,
hogy eltört a téged verő vesszeje,
mert a kígyó gyökeréből vipera támad,
és gyümölcse repülő sárkány lesz.
De a szegények elsőszülöttei legelésznek,
és a szűkölködők biztonságban nyugszanak.
Ám a te gyökeredet éhínséggel pusztítom ki,
és maradékodat megölöm.
Jajgass, kapu, kiálts, város!
Rettegj, egész Filisztea,
mert füst jön észak felől,
és nem marad el seregeiből senki sem!
Mit kell majd felelni a nép követeinek?
Azt, hogy az Úr vetette meg Sion alapját,
és ott találnak oltalmat népe szegényei.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly