Ézsaiás próféta könyve

chapter 45

Chapters:

Így szól az Úr fölkentjéhez, Círushoz,

akinek megfogtam a jobb kezét,

hogy népeket hódoltassak meg előtte,

és a királyok derekának övét megoldjam,

hogy ajtók nyíljanak meg előtte,

és ne zárulhassanak be a kapuk.

verse #2

Előtted megyek,

és az egyenetleneket kiegyenesítem,

az ércajtókat összetöröm,

és a vaszárakat leütöm.

verse #3

Neked adom a sötétség kincseit

és a rejtekhelyek gazdagságait,

hogy megtudd: én vagyok az Úr,

Izráel Istene, aki téged neveden hívtalak.

verse #4

Szolgámért, Jákóbért és választottamért,

Izráelért neveden szólítottalak,

nevet adok neked, noha nem ismersz.

verse #5

Én vagyok az Úr,

és nincs más, rajtam kívül nincs Isten!

Felöveztelek téged, bár nem ismersz.

verse #6

Hadd tudják napkelettől napnyugatig,

hogy nincsen más rajtam kívül.

Én vagyok az Úr, és nincsen más!

verse #7

Én alkottam a világosságot,

én teremtettem a sötétséget,

én szerzek békességet,

és én teremtem a gonoszt.

Én vagyok az Úr, aki mindezt cselekszem!

verse #8

Egek, harmatozzatok onnan fentről,

és hullassatok igazságot, felhők;

nyíljék meg a föld, viruljon föl a szabadulás,

és vele együtt sarjadjon föl az igazság!

Én, az Úr teremtettem azt!*

verse #9

Jaj annak, aki perbe száll alkotójával,

holott csak egy cserépedény

a többi földi cserép között!

Mondhatja-e az agyag a formálójának:

Mit csinálsz?

És a készítmény ezt: Nincs kezed?

verse #10

Jaj annak, aki azt mondja az apának:

Miért nemzel?

És az anyának: Miért szülsz?

verse #11

Így szól az Úr, Izráel Szentje és formálója:

Tőlem kérdezzétek meg a jövendőt!

Fiaimat és kezeim munkáját bízzátok csak rám!

verse #12

Én alkottam a földet,

én teremtettem rajta az embert,

én terjesztettem ki kezemmel az egeket,

és minden seregük az én parancsomra állt elő.

verse #13

Én támasztottam fel őt igazságban,

én egyengetem minden útját;

ő építi meg városomat

és bocsátja haza foglyaimat,

de nem pénzért, s nem is ajándékért

– mondja a Seregek Ura!

verse #14

Így szól az Úr:

Egyiptom összegyűjtött kincse és Kús nyeresége

és a nagy termetű szábaiak

hozzád mennek, és tieid lesznek,

téged követnek, béklyóban járnak,

feléd fordulva leborulnak,

és hozzád könyörögnek: Csak nálad van Isten,

és nincs sehol máshol, nincs más Isten!

verse #15

Bizony te elrejtőzködő Isten vagy,

Izráel Istene, szabadító!

verse #16

Szégyent vallanak,

és gyalázatba esnek mind,

egytől egyig gyalázatban járnak

a bálványok faragói.

verse #17

De Izráel megszabadul az Úr által

örök szabadulással,

nem vallotok többé szégyent és gyalázatot, soha!

verse #18

Mert így szól az Úr,

aki az egeket teremtette,

ő, az Isten, aki a földet formálta,

alkotta és megszilárdította;

nem pusztaságnak teremtette,

hanem lakóhelyül alkotta:

Én vagyok az Úr, és nincsen más!

verse #19

Nem titkon szóltam,

valahol a sötétség földjén,

nem azt mondtam Jákób utódainak:

A kietlenben keressetek engem!

Én, az Úr, igazságot szólok,

és kijelentem, hogy mi az igaz.

verse #20

Gyűljetek össze, jöjjetek elő,

közeledjetek mind,

akik megszabadultatok a népek közül!

Semmit sem tudnak azok,

akik fából készült bálványukat hordják,

és olyan istenhez könyörögnek,

aki nem képes megmenteni!

verse #21

Mondjátok meg, adjátok elő,

sőt tanácskozzátok meg:

ki mondta meg ezt régtől fogva,

és ki közölte előre?

Vajon nem én, az Úr?

Nincs más Isten rajtam kívül;

igaz Isten és szabadító nincs kívülem.