⚠️ Attention! This translation reflects the teachings of the Church of Jehovah’s Witnesses.

Jób

chapter 35

Így folytatta Elihu:

„Vajon annyira meg vagy győződve a magad igazáról, hogy ezt mondod:
»Igazságosabb vagyok, mint Isten.«

Hiszen ezt mondod neki: »Mit számít ez neked?
Mennyivel érek többet vele, mint ha vétkeznék?«

Én majd válaszolok neked
és a társaidnak, akik veled vannak.

Tekints föl az égre, és lásd,
nézd meg a felhőket, melyek feletted vannak a magasban.

Ha vétkezel, mit ártasz Istennek?
Ha még több törvényszegést követsz el, milyen kárt okozol neki?

Ha igazságos vagy, azzal mit adsz neki,
vagy mit kap ő tőled?

Gonoszságod csak a magadfajta emberre lehet hatással,
és igazságosságod csak az embernek fiára.

Az emberek segítségért kiáltanak rendkívüli elnyomás alatt,
azért kiáltanak, hogy szabadítsák meg őket a hatalmon lévők uralma alól.

Ámde senki sem kérdi: »Hol van Isten, az én nagy alkotóm,
aki arra indítja az embert, hogy énekeljen éjszaka?«

Ő többre tanít bennünket, mint a föld állatait,
és bölcsebbé tesz minket az ég madarainál.

Az emberek segítségért kiáltanak, de ő nem felel
a gonoszok büszkesége miatt.

A hiábavaló siránkozást biztosan nem hallgatja meg Isten,
és nem figyel rá a Mindenható.

Mennyivel kevésbé azt, amikor amiatt panaszkodsz, hogy nem látod őt!
Előtte van a peres ügyed, ezért izgatottan kellene várnod őrá.

Hiszen nem haragjában hívott számadásra,
és nem is vette figyelembe meggondolatlan szavaidat.

Jób hiába nyitja nagyra a száját,
tudatlanul szaporítja a szót.”

Books