⚠️ Attention! This translation reflects the teachings of the Church of Jehovah’s Witnesses.

Mózes első könyve

chapter 4


Chapters:


verse #1

Ádám együtt volt Évával, a feleségével, és Éva terhes lett. Amikor megszülte Káint, ezt mondta: „Fiút szültem Jehova segítségével.”


verse #2

Később megszülte annak testvérét is, Ábelt.

Ábel juhpásztor lett, Káin pedig földműves.


verse #3

Történt egy kis idő múlva, hogy Káin áldozatot vitt Jehovának a föld terméséből.


verse #4

Ábel pedig nyája első elléséből vitt, azok hájas részeivel együtt. Míg Ábelben és az áldozatában Jehova örömét lelte,


verse #5

Káinban és az áldozatában egyáltalán nem. Káin ekkor nagyon haragos és lehangolt lett.


verse #6

Jehova erre így szólt Káinhoz: „Miért lettél olyan haragos és lehangolt?


verse #7

Ha jót cselekszel, akkor vajon nem fogadlak újra a kegyembe? De ha nem cselekszel jót, akkor a bűn ott lapul az ajtónál, és uralkodni akar feletted. Felülkerekedsz majd rajta?”


verse #8

Káin ezután ezt mondta Ábelnek, a testvérének: „Menjünk ki a mezőre!” Amikor pedig a mezőn voltak, Káin rátámadt Ábelre, a testvérére, és megölte.


verse #9

Jehova később ezt kérdezte Káintól: „Hol van Ábel, a testvéred?” Káin pedig ezt mondta: „Nem tudom. Talán őriznem kellene a testvéremet?”


verse #10

Isten erre így szólt: „Mit tettél? Halld meg! Testvéred vére kiált hozzám a földről.


verse #11

Most azért legyél átkozott: száműzlek arról a földről, amely megnyitotta a száját, hogy befogadja a testvéred vérét, melyet a te kezed ontott ki.


verse #12

Amikor a földet műveled, az nem adja meg neked termését. Vándor és menekült leszel a földön.”


verse #13

Káin erre ezt mondta Jehovának: „Túl nagy a vétkemért kapott büntetés ahhoz, hogy elviseljem.


verse #14

A mai napon elűzöl engem a földről, és rejtve leszek színed elől. Vándor és menekült leszek a földön, és ha valaki rám talál, biztosan megöl.”


verse #15

Jehova erre ezt mondta neki: „Ez esetben, ha valaki megöli Káint, hétszeresen állnak bosszút rajta.”

Jehova ekkor megjelölte Káint, hogy senki se üsse agyon, ha rátalál.


verse #16

Káin ezután elment Jehova elől, és a száműzetés földjén telepedett le, Édentől keletre.


verse #17

Káin ezután együtt volt a feleségével, az pedig terhes lett, és megszülte Énókot. Majd Káin épített egy várost, és azt a fiáról Énóknak nevezte.


verse #18

Később Énóknak fia született, Irád. Majd Irádnak fia született, Mehujáel, Mehujáelnek fia született, Metusáel, és Metusáelnek fia született, Lámek.


verse #19

Lámeknek pedig két felesége volt. Az elsőnek Áda, a másodiknak pedig Cilla volt a neve.


verse #20

Áda megszülte Jábált. Ő lett a sátorban lakók és az állattartók ősapja.


verse #21

Testvérének a neve Jubál volt. Ő lett az ősapja minden hárfásnak és síposnak.


verse #22

Cilla pedig megszülte Tubál-Káint, mindenféle réz- és vasszerszám kovácsát. Tubál-Káin lánytestvére Naáma volt.


verse #23

Majd Lámek ezekkel a szavakkal szólt feleségeihez, Ádához és Cillához:

„Halljátok szavam, Lámek feleségei,
fordítsátok fületek beszédemre:

Férfit öltem, mert megsebzett,
igen, ifjat öltem, mert megütött.


verse #24

Ha hétszeres a bosszú Káinért,
akkor hetvenhétszeres Lámekért.”


verse #25

Ádám ismét együtt volt a feleségével, és a felesége fiút szült, akit Sétnek nevezett el, mert ahogy mondta: „Isten másik utódot adott nekem Ábel helyett, mivel Káin megölte őt.”


verse #26

Sétnek is született egy fia, akit Énósnak nevezett el. Abban az időben kezdték káromolni Jehova nevét.

Chapters:


Books