⚠️ Attention! This translation reflects the teachings of the Church of Jehovah’s Witnesses.

Jeremiás

chapter 14


Chapters:


verse #1

Jehova ezt mondta Jeremiásnak a szárazságról:


verse #2

Júda gyászol, a kapui el vannak hanyagolva.

A földre roskadnak,
és kiáltás száll fel Jeruzsálemből.


verse #3

Uraik vízért küldik szolgáikat.

Azok elmennek a víztárolókhoz, de nem találnak vizet,
és üres edényekkel térnek vissza.

Megszégyenülnek, csalódnak,
és befedik fejüket.


verse #4

Megijednek a földművesek, és befedik fejüket,
mert megrepedezett a termőföld,
mivel nem esik eső a földre.


verse #5

Még a szarvas is otthagyja a mezőn kicsinyét,
mert nincs fű.


verse #6

A vadszamarak a kopár dombokon állnak,
levegő után kapkodnak, mint a sakálok.
Szemük elgyengül, mert nincsen növényzet.


verse #7

Noha ellenünk tanúskodnak vétkeink,
cselekedj, ó, Jehova, a nevedért!

Mert hűtlen tetteink számosak,
és teellened vétkeztünk.


verse #8

Ó, Izrael reménysége, aki megmenti őt a nyomorúság idején!

Miért vagy olyan, mint egy idegen lakos a földön,
mint egy utazó, aki csak éjszakára tér be?


verse #9

Miért vagy olyan, mint egy tehetetlen ember,
mint egy erős férfi, aki nem tudja megmenteni a népét?

Hiszen te közöttünk vagy, ó, Jehova,
és a te nevedet viseljük.
Ne hagyj el minket!


verse #10

Ezt mondja Jehova erről a népről: „Úgy szeretnek kóborolni! Nem tudnak parancsolni a lábuknak. Jehova ezért nem leli bennük örömét. Most megemlékezik vétkükről, és számadásra vonja őket bűneikért.”


verse #11

Majd Jehova ezt mondta nekem: „Ne imádkozz azért, hogy jó történjen a néppel!


verse #12

Amikor böjtölnek, nem hallgatom meg könyörgésüket, és amikor égőáldozatot és gabonaáldozatot mutatnak be, nem találok örömet bennük, mert karddal, éhínséggel és járványos betegséggel végzek velük.”


verse #13

Akkor így szóltam: „Ó, jaj, legfőbb Úr, Jehova! A próféták azt mondogatják nekik: »Nem láttok kardot, éhínség sem tör rátok, hanem igazi békét adok nektek ezen a helyen.«”


verse #14

Jehova aztán ezt mondta nekem: „Hazugságot prófétálnak nevemben a próféták. Nem küldtem őket, parancsot sem adtam nekik, nem is beszéltem hozzájuk. Hamis látomást, hiábavaló jóslatot és szívükben koholt álnokságot prófétálnak nektek.


verse #15

Ezért ezt mondja Jehova a prófétákról, akik a nevemben prófétálnak, noha én nem küldtem őket, és akik azt mondják, hogy nem jön kard, sem éhínség e földre: »Kard és éhínség fog végezni azokkal a prófétákkal!


verse #16

A nép pedig, amelynek prófétálnak, holtan fog heverni Jeruzsálem utcáin az éhínség és a kard miatt. Nem lesz, aki eltemesse őket – sem őket, sem feleségüket, sem fiaikat, sem lányaikat –, mert rájuk zúdítom a csapást, melyet megérdemelnek.«


verse #17

Mondd el nekik ezt:

»Éjjel-nappal hulljanak a könnyek szememből, és ne apadjanak el,
mert hatalmas csapást mértek népem szűz lányára,
és nagyon súlyos sebet kapott.


verse #18

Ha kimegyek a mezőre,
karddal megölteket látok ott.

Ha bemegyek a városba,
akkor azokat látom, akiket az éhínség miatt betegség sújt.
Mert a próféta is, és a pap is elvándorolt egy olyan földre, amelyet nem ismernek.«”


verse #19

Hát teljesen elvetetted Júdát, vagy megutáltad Siont?
Miért mértél ránk olyan csapást, melyből nincs számunkra gyógyulás?
Békét reméltünk, de nem jött semmi jó.
A gyógyulás idejét, de helyette rettegés van!


verse #20

Ó, Jehova, elismerjük gonoszságunkat
és ősapáink vétkét,
mert vétkeztünk ellened.


verse #21

Ne vess el bennünket a nevedért!
Ne vesd meg dicső trónodat!
Emlékezz a szövetségre, melyet velünk kötöttél, és ne bontsd fel azt!


verse #22

Van-e a nemzetek semmit érő bálványai között olyan, aki esőt adhat?
Vagy az ég adhat-e bő záport magától?
Nemde te egyedül, ó, Jehova Istenünk?

Benned reménykedünk,
mert egyedül te cselekedted mindezeket.

Chapters:


Books