⚠️ Attention! This translation reflects the teachings of the Church of Jehovah’s Witnesses.

Jeremiás

chapter 12


Chapters:


verse #1

Ó, Jehova, te igazságos vagy, amikor eléd tárom panaszomat,
amikor igazságtalanságokról beszélek neked.
Miért sikeresek a gonoszok?
Miért gondtalanok a csalók?


verse #2

Elültetted őket, és meggyökereztek;
megnőttek, és gyümölcsöt hoztak.
Gyakran említenek téged, de szívükben nem törődnek veled.


verse #3

Engem azonban jól ismersz, ó, Jehova, látsz engem.
Megvizsgáltad szívemet, és úgy találtad, hogy egységben van veled.

Válogasd ki őket, mint levágásra szánt juhokat,
és különítsd el őket az öldöklés napjára.


verse #4

Meddig lesz még száraz a föld,
és fonnyadozik a növényzet mindenütt a mezőn?

Lakóinak gonoszsága miatt
eltűntek az állatok és a madarak.
Mert azt mondták: „Nem látja ő, hogy mi fog történni velünk.”


verse #5

Ha már gyalogosokkal futva is kifáradsz,
hogyan tudsz majd lovakkal versenyt futni?

Most biztonságban érzed magad a béke földjén,
de hogyan boldogulsz majd a Jordán menti sűrűben?


verse #6

Hiszen még testvéreid, apád háznépe is
álnokul bánt veled.
Hangosan kiabálnak veled.

Ne higgy nekik,
még akkor sem, ha jót mondanak neked.


verse #7

„Elhagytam házamat, otthagytam örökségemet.
Szeretett népemet kiszolgáltattam ellenségeinek.


verse #8

Olyan lett előttem örökségem, mint az oroszlán az erdőben.

Rám ordított,
ezért meggyűlöltem őt.


verse #9

Tarka ragadozó madár nekem az én örökségem.
Körülfogják más ragadozó madarak, és megtámadják.
Gyertek, gyűljetek egybe mind, ti mezei vadak!
Gyertek, egyetek!


verse #10

Sok pásztor pusztította szőlőmet,
eltaposták földterületemet.
Elhagyatott pusztasággá tették szép földterületemet.


verse #11

Elhagyatott pusztaság lett.

Kiszáradt;
pusztán hever előttem.

Az egész ország pusztává lett,
de senki sem gondolkodik el ezen.


verse #12

A pusztaság minden kitaposott ösvényén pusztítók jöttek,
mert Jehova kardja emészt az ország egyik végétől a másik végéig.
Senkinek sincs békéje.


verse #13

Búzát vetettek, de tövist arattak.
Kimerültek a munkában, de hasztalanul.

Szégyent vallanak termésükkel
Jehova lángoló haragja miatt.”


verse #14

Így szól Jehova minden gonosz szomszédom ellen, akik hozzányúlnak ahhoz az örökséghez, amelyet népemnek, Izraelnek adtam: „Kiszakítom őket földjükből, és Júda népét is kiszakítom.


verse #15

De miután kiszakítottam őket, újból irgalmazni fogok nekik, és visszahozom mindegyiküket a maga örökségébe és földjére.”


verse #16

„És ha eltanulják népem szokásait, és az én nevemre esküsznek ezekkel a szavakkal: »Olyan biztos ez, mint hogy Jehova él!«, mint ahogy megtanították népemet Baálra esküdni, akkor virulni fognak majd népem között.


verse #17

Ha azonban nem hajlandók engedelmeskedni, akkor gyökerestől kiszaggatom azt a nemzetet, kiszaggatom és elpusztítom” – ez Jehova kijelentése.

Chapters:


Books